#caudo
#demostava	,	,
#minnudos	,	
#mudamentos	,	,mutes?			,mudamente P
#oviade		,	,listen.you		,ouvir P
#oviar		,	,to.avoid/obviate	,v,obviar P

#ÿ=====		,Viz.	,translation	,VerbNounAdj, entomology
a 		,	,to/the/it/her		,,
aa		,a-a
aas		,a-as
abade		,	,abbot			,n,abade P
abadessa	,	,abbess			,n,P
abadia		,	,abbey			,n,P
abaxar		,	,to.lower		,v,abaixar P
abbade		,abade
aberto		,	,open			,a,P
abete		,	,deception		,n,abeite Sp
abraçar		,	,to.hug/embrace		,v,P
abril		,	,April			,P
abrir		,	,to.open		,v,P
acabar		,	,to.finish		,v,P
acaecer		,	,to.happen		,v,P
acertar		,	,to.make.right		,v,P
aceso		,	,ignited/excited	,a,P
achar		,	,to.seek/to.be.found(se),v,P
achase		,achasse
acoitar		,	,to.beat/whip		,v,acoutar P
acoller		,	,to.receive/collect	,v,acolher P
acomendar	,	,to.entrust		,v,recommendar P
aconpannada	,	,accompanied		,v,acompanhar P
acordança	,	,accord			,n,P
acordar		,	,to.heal/awake/agree(se),v,P
acordo		,	,accord			,n,P
acorre		,	,is.a.refugee		,,acorrer P
acorrer		,	,to.rescue/aid		,v,P
acorrimento	,	,rheum/shame		,a,corrimento P
acostar		,	,to.dock/lean		,v,P
acostumar	,	,to.accustom		,v,P
acrecentar	,	,to.add/augment		,v,P
acreer		,	,to.lend.money.on.goods	,v,Sp
acusado		,	,accused		,,acusar P
acusar		,	,to.accuse		,v,P
acá		,	,here			,,Sp.
adeante		,	,in.the.front/future/first,, adiante P 
adega		,	,cellar			,n,P
adevinhar	,	,to.divine/soothsay	,v,adivinhar P
adiano		,	,offering/valuable.gift	,n,MG
adormecer	,	,to.fall.(cause).asleep	,v,P
adormiu		,	,fell.asleep
aduga		,aduza
adugo		,aduzo
adur		,	,scarsely		,,P
adusser		,	,to.conduct/bring	,v,adduzir P
aduz		,	,one.brings/presents	,,aduzir P
aduzer		,	,to.bring/introduce	,v,aduzir P
aduzir		,	,to.bring/introduce	,v,P
afan		,	,toil			,n,P
afazendada	,	,wealthy		,a,P
afeito		,	,something.usual/affection,n,P
affan		,afan
afficada	,aficada
afficar		,	,to.press/beset/torment	,v,MG aficar
affogar		,	,to.drown		,v, P
affogara	,afogara
aficar		,	,to.press/beset/torment	,v,MG
afogar		,	,to.drown/asphyxiate	,v,P
afondar		,	,to.sink		,v,afundar P
afumar		,	,to.smoke		,v,P
aginna		,	,quickly/early		,,MG
agir		,	,to.do/act/have		,v,P (MG)
agor		,agora
agora		,	,now			,,P
agosto		,	,August			,,P
agua		,	,water			,n,P
aguillar	,	,to.watch/look.after	,v,aguilhar P
aguillon	,	,sting			,n,aguilhão P
ainda		,	,so.far/moreover/after.all,, P
aire		,	,air/wind		,n,Sp
ajam		,ajan
ajuda		,	,aid/favor/protection	,n,P
ajudador	,	,helper/assistant	,n,P
ajudar		,	,to.aid/help		,v,P
ajuntar		,	,to.save/gather		,v,P
al		,	,another thing
al		,a-o
albergar	,	,to.lodge		,v,P
albergaria	,	,inn			,n,P
alcavela	,	,tax/troop		,n,alcavala P
aldea		,	,village		,n,aldeia P
aldeão		,	,villager/peasant	,n,P
alegrar		,	,to.rejoice		,v,P
alegre		,	,joyful			,a,P
alegria		,	,joy			,n,P
aleivosia	,	,breach.of.trust	,n,P
alem		,	,on.the.other.side	,,P
alen		,	,there			,,além P
alende		,alem-de
alga		,algo
algo		,	,something/anything	,v,found in 'alga ren' P
algua		,algo
alguen		,	,someone		,,alguém P
algun		,	,some			,,P
algunna		,	,some			,,algunha P ?
algures		,	,somewhere		,,P
ali		,	,in.that.place		,,ali P do Lat. ad + illic
alleo		,	,stranger/foreigner	,n,alheio P
allur		,	,in.another.place	,,alhur P
alma		,	,soul			,n,P do Lat. anima
almallo		,bezerro,			,n,almalho
alongar		,	,to.prolong		,v,P
alta		,alto
altar		,	,altar			,n,P
alte		,alto
alto		,	,high			,a,alto P
altura		,	,height			,n,P
alumear		,	,to.illuminate		,v,alumiar P
alumenou	,alumeou
alva		,	,alb/dawn		,n,P
alvor		,	,dawn			,n,P
alá		,	,there			,,ant P
alçar		,	,to.raise/lift.up	,v,P
alçó		,alçou
ama		,	,host			,n,P
amador		,	,lover			,n,P
amanssado	,	,tamed			,amansar P
amar		,	,to.love		,v,P
ambas		,ambos
ambos		,	,both			,a,P
ameaçar		,	,to.threaten		,v,P
amenaçou	,ameaçou
amercear	,	,to.pity		,v,P
ameudar		,	,to.repeat		,v,P
ameude		,amiúde
amigo		,	,friend			,a,P
amizade		,	,friendship		,n,P
amiúde		,	,frequently/often	,,P
amor		,	,love			,n,P
amostrar	,	,to.show		,v,P
amparança	,	,shelter		,n,P
amparar		,	,to.support/shelter	,v,P
andar		,	,to.go/walk		,v,P
anel		,	,ring			,n,P
anfaz		,	,acustoms?		,afaz de afazer P
angeo		,	,angel			,n,angel P
ano		,	,year			,n,P
anpar		,	,supports/defends	,,"se Deus m'anpar"
anparar		,	,to.support/shelter	,v,amparar P
ansarinno	,	,gooseflesh		,n,anserino P
antano		,	,last.year/long.ago	,,antanho P
ante		,	,before			,,P
antigo		,	,old			,a,P
antollança	,	,disguise		,n,de antolhar P
ao		,a-o
aorar		,	,to.adore		,v,adorar P
aos		,a-os
aparecer	,	,to.appear		,v,P
apareçudo	,aparecido
apartar		,	,to.separate		,v,P
apelidos	,	,called/nicknames	,,apelar P
aperceber	,	,to.prepare/make.ready	,v,P
apertada	,	,grief			,n,(ant) P
apertar		,	,to.press		,v,P
apoiar		,	,to.support		,v,appoiar P
aponna		,	,I/one.would.apply/add	,I,a-pôr P
aportar		,	,to.arrive.in.port	,v,P
apos		,	,after/behind		,,P
aposto		,	,handsome/beautiful	,a,P
apostolo	,	,apostle		,n,
apostura	,	,appearance/mien	,n,P
apousentar	,	,to.give.shelter	,v,aposentar P
appareceu	,apareceu
apparellar	,	,to.equipp		,v,aparelhar P
apregõar	,	,to.cry/proclaim	,v,apregoar P
aprender	,	,to.learn		,v,P	
apres		,	,near			,,(ant) P
apresar		,	,to.catch		,v,P
apreso		,	,learned(pp)		,I,irr de aprender P
apresso		,	,known/oppression	,,P
apressurar	,	,to.press/rush		,v,P
aprix		,	,I.learned		,I,appris de apprendre Fr!
aprouguer	,	,might.wish?
apõer		,	,to.apply/put.on	,I,apor P
aque		,aqui
aquel		,aquela
aquela		,	,that			,,P
aquelas		,aqueles
aquele		,aquela
aqueles		,	,those			,,aquele P
aquello		,aquelo	
aquelo		,	,that			,,aquilo P
aquesta		,este	,
aquestas	,	,these			,,P
aqueste		,este
aquestes	,estes
aquesto		,este
aqui		,	,here			,,P
ar		,	,also/moreover/besides/now,,MG ar/ora G
aranna		,	,spider			,n,aranha P
arar		,	,to.plow		,v,P
arca		,	,strongbox		,n,P
arcebispo	,	,archbishop		,n,P
archa		,arca
archangeo	,	,archangel		,n,
arder		,	,to.glow/burn		,v,P
argen		,	,silver			,n,argentum L
ariar		,	,to.force.down		,v,arriar P
aribar		,	,to.land		,v,arribar P
arma		,	,weapon			,n,P
armar		,	,to.arm			,v,P
armino		,	,ermine
arqueiro	,	,archer			,n,P
arredar		,	,to.withdraw		,v,P
arrepender	,	,to.repent(se)		,v,P
arrepentiu	,arrependeu
arriba		,	,up/upwards		,,MG
arribar		,	,to.land		,v,P
arrizado	,	,curly			,a,riçado riçar P
arrufar		,	,to.anger/enrage	,v,P
arte		,	,art/skill/deceit	,n,MG
arteiro		,	,cunning/smart		,a,P
arteria		,	,cunning/artifice	,n,arteiro P
arvor		,	,tree			,n,arbor P
as		,	,the/them		,,P
asconder	,	,to.hide		,v,esconder P
ascuitar	,	,to.listen		,v,escutar P
ase		,asse
asperança	,esperança
asperar		,	,to.hope/wait		,v,esperar P
assar		,	,to.roast		,v,P
assaz		,	,enough			,,P
asse		,	,as			,,?
assedar		,	,to.cut/chop		,v,MG
assembrar	,	,to.haunt/frighten/astonish,v,assombrar P
assentar	,	,to.seat		,v,P
assessegamento	,	,calm/peace/serenity	,n,ant P
assi		,	,as			,,from assim P
assuada		,	,tumult/mischief	,n,P
assuados	,	,troops			,,assuar P
astragar	,	,to.despoil		,v,estragar P
astroso		,	,unfortunate/ill-starred,P
astrosos	,astroso
ata		,	,up.till		,,ant G
ata		,atan
ataes		,ata
atal		,	,such			,,ant P
atan		,	,so/such		,,tão P
atanes		,	,until			,,Sp
atanger		,tanger
atanto		,	,as.much		,,tanto P
ataude		,ataúde
ataúde		,	,coffin			,n,ataúde 
ate		,	,up.to			,,ant G
atender		,	,to.wait/tend.to	,v,P
atrevemento	,	,courage/audacity	,n,atrevimento P
atrevuda	,atrevido
atrevudo	,	,bold/insolent		,a,atrevido P
atroo		,	,thunderclap		,n,atroamento P
aturar		,	,to.endure		,v,P
atá		,atan
até		,	,until/still/also	,,P
atëes		,ate
avangeo		,	,gospel			,n,ant de evangelho P
avantar		,	,to.advance(se)		,v,adiantar P
ave		,	,bird			,P
ave		,	,bird			,n,P
avenno		,	,I.come.to		,I,avenho P aveño G de avir
aveo		,	,it.happened		,I,aveio de avir P
aver		,	,possessions		,n,haveres P
aver		,	,to.have/obtain		,V,haver P
averrá		,averá
aviam		,avian
avogada		,	,advocate		,n,advogada P
avonda		,	,enough			,,(ant) P
avondada	,	,abundant		,,
avondamento	,	,abundance		,n,
avondança	,	,wealth/abundance	,n,abondança P
avondar		,	,to.abound/give.plenty	,v,abundar P
avondosos	,	,abundant		,,abondoso P
avorrecer	,	,to.hate/annoy		,v,aborrecer P
avëo		,aveo
az		,	,sight/troop		,n,P
azciia		,	,recklessness		,n,acídia P
azedo		,	,sour			,a,P
azeitar		,	,to.pour.olive.oil/lubricate,v,P
azeite		,	,oil/olive.oil		,n,P
azur		,	,azure			,a,azul P
açor		,	,falcon			,n,P
açoute		,	,scourge		,n,açoite P
babou		,	,silkworm		,n,
bailar		,	,to.dance		,v,P
bailia		,	,bailiwick		,P
baixar		,	,to.lower		,v,P
balança		,	,balance/scales		,n,P
balorento	,	,valiantly		,,
balssamo	,	,balm			,n,bálsamo P
bannar		,	,to.bathe		,v,banhar P
barallar	,	,to.disorder		,v,baralhar P
barca		,	,boat			,n,P
baron		,	,nobleman/male		,n,P
barvudo		,	,bearded		,a,barbudo P
barvudos	,barvudo
bastecer	,	,to.supply		,v,P
bastida		,	,bastion		,n,P
bastimento	,	,beating		,n,batimento P
baston		,	,staff/cane		,n,bastão P
batalla		,	,battle			,n,batalha P
batel		,	,small.boat		,n,P
batismo		,	,baptism		,n,baptismo P
batiçar		,	,to.baptize		,v,baptizar P
bavequia	,	,nonsense/foolishness	,n,M Sp.
beeito		,	,pious			,a,beato P
beijar		,	,to.kiss		,v,P
beiçudo		,	,thick-lipped		,a,P
bel		,	,beautiful		,,bello P
bela		,	,beautiful		,,P
belas		,	,beautiful		,,belo P
beldade		,	,beauty			,n,P
ben		,	,goodness/benefit/felicity,n,bem P ben G
ben		,	,much/well/right/just	,,bem P ben G
benaventurada	,	,blessed woman		,,P
beneizer	,	,to.bless/praise	,v,bendizer P
besonna		,	,work/task/job		,n,besogna F.
bestia		,	,beast			,n,P
bevedo		,	,drunk			,a,bebido de beber P
bever		,	,to.drink		,v,beber P
bezerro		,	,calf/steer		,n,P
bischoco	,	,worm			,n,bichoco P
bispado		,	,see/diocese		,n,P
bispo		,	,bishop			,n,P
boca		,	,mouth			,n,P
boi		,	,cow			,n,P
bolir		,	,to.move.lightly	,v,bulir P
bom		,	,good
bon		,bom
bonaça		,	,tranquility		,n,bonança P
bondade		,	,goodness		,n,P
bondades	,bondade,
bordon		,	,staff			,n,bordão P
braadar		,	,to.bawl/cry.out/clamor	,v,bradar P
braado		,	,shout			,n,brado P
braandar	,	,to.bawl/cry.out/clamor	,v,bradar P
branco		,	,white			,a,P
brancura	,	,whiteness		,n,branco P
branquo		,branco
brasmar		,	,to.blame/reproach	,v,blasma P
brava		,bravo
bravo		,	,brave/savage		,a,P
braçada		,	,armful/abundance	,n,P
braço		,	,arm			,n,P
britar		,	,to.break/leave/burgle	,v,P
buscar		,	,to.seek		,v,P
bëecion		,	,blessing		,n,benção P
bëeicion	,	,blessing		,n,benção P
bëeito		,	,blessed		,a,
bëes		,benes
bõa		,bom
bõas		,bom
bõo		,bom
bõos		,bom
ca		,	,because		,,here/than/with.the/it/her?
cabe		,cabo
cabelos		,	,hair			,,cabelo P
caber		,	,to.be.fitting		,V,P
cabeça		,	,head			,n,P
cabo		,	,beside/near.to		,,MG
cad		,cada
cada		,	,each			,,P
cadeira		,	,seat			,n,P
caentura	,	,heat			,n,MG
caer		,	,to.fall		,v,ant de cair P
cair		,	,to.fall		,v,cahir P
calar		,	,to.be.still/silent	,v,P
calez		,	,chalice		,n,caliz P
calle		,	,trail			,n,calhe P
camara		,	,room/chamber		,n,P de L
cambiador	,	,money.changer		,n,P
cambiar		,	,to.(ex)change		,v,P
caminno		,	,road/way		,n,caminho P
camino		,	,road/way		,n,caminho P
campainna	,	,bell			,n,campainha P
can		,	,dog			,n,G
canal		,	,canal			,n,P
canales		,canais
canbiar		,	,to.(ex)change		,v,cambiar P
canbio		,	,compensation		,n,MG cambio
candea		,	,lamp/candle		,n,candeia P
cansar		,	,to.tire		,v,P
canssada	,	,tired			,,cansar P
cantada		,	,song			,n,P
cantar		,	,song			,n,P
cantar		,	,to.sing		,v,P
cantiga		,	,song			,n,P
canudo		,	,pipe			,n,P
capa		,	,cape/covering		,n,P
capela		,	,chapel			,n,P
capelan		,	,chaplain		,n,capelão P
capon		,	,capon			,n,P
cara		,	,face			,n,P
carcer		,	,prison			,n,carcere P
caridade	,	,charity		,n,P
carne		,	,meat/flesh		,n,
carneiro	,	,mutton			,n,P
carnes		,carne
caro		,	,dear/expensive		,a,P
carpir		,	,to.cry/mourn(se)	,v,P
carregar	,	,to.charge/load		,v,P
carreira	,	,path/track		,n,P
carro		,	,cart			,n,P
carta		,	,letter/map		,n,P
carvon		,	,coal			,n,carvão P
casa		,	,house			,n,P
casar		,	,to.marry		,v,P
castanno	,	,brown/chestnut		,a,castanho P
castidade	,	,chasity		,n,P
castigar	,	,to.punish/castigate	,v,P
catadura	,	,appearence		,n,P
catar		,	,to.search/investigate	,v,P
cativar		,	,to.captivate		,v,P
cativo		,	,captive		,a,P
caudal		,	,principal/important	,a MG
cavaleiro	,	,knight			,n,P
cavalgar	,	,to.ride		,v,P
cavalo		,	,knight/horse		,n,P
caça		,	,hunting		,n,P
caçador		,	,hunter			,n,P
cear		,	,to.dine		,v,P
cedo		,	,early			,,P
cego		,	,blind			,a,P
cela		,	,cell			,n,P
celestial	,	,celestial/divine	,a,P
celorgião	,	,surgeon		,n,ant. de cirurgião G
cen		,	,100			,n,P
cendal		,	,silk.fabric/veil	,n,P
cento		,	,100			,n,P
ceo		,	,heaven/sky		,n,ceo G. céu P.
ceosa		,	,envious		,a,cioso P
cera		,	,wax			,n,P
cercar		,	,to.surround		,v,P
certeiro	,	,certain		,a,P
certo		,	,certain		,a,P
certãamente	,	,certainly		,,certamente P
certão		,certo
certãos		,certos
cevada		,	,nourished/barley	,cevar P
cha		,che-a	,?
chaga		,	,wound			,n,P
chagar		,	,to.afflict/torture	,v,P
chamam		,chaman
chamar		,	,to.call		,v,P
changian	,	,they.changed		,v,changer Fr.
chanto		,	,lamentation		,n,ant. de pranto P
chapitel	,chapiteo
chapiteo	,	,capital		,n,
che		,	,thou/to.thee		,,G
chea		,cheia
chegar		,	,to.arrive		,v,P
cheia		,	,swelling/multitude	,P
cheio		,	,full			,a,P
cheirar		,	,to.smell		,v,P
cheiro		,	,aroma/perfume/odor	,n,P
cho		,que-o
choir		,	,to.drop		,v,arc. Fr de cadere L
chorar		,	,to.weep		,v,P
choro		,	,weeping		,n,P
choroso		,	,tearful		,a,P
chorã		,	,they.weep?		,,chorar P
chos		,che-os
chufador	,	,jester			,n,
chufar		,	,scorn/lie		,n,MG
chus		,	,more/underneath	,,P (ant)
chão		,	,soil/plain		,n,P
chëo		,	,full			,a,P cheio
cibdade		,	,city			,n,cidade P
cidade		,	,city			,n,P
ciddade		,	,city			,n,cidade P
ciente		,	,aware/educated/knowlege?,a,P
cima		,	,top/end		,n,P
cimiteiro	,	,cemetery		,n,cemitério P
cinco		,	,5			,n,P
cingir		,	,to.enclose/cinch/gird	,v,P
cinquaenta	,	,50			,n,cinquenta P
cinque		,	,5			,,P
cinta		,	,belt/sash		,n,P
claridade	,	,clarity		,n,P
claro		,	,clear			,a,P
claustra	,	,cloister		,n,P
clerigo		,	,cleric			,n,P
coberta		,	,cover			,n,P
cobertura	,	,covering		,n,P
cobiiçar	,	,to.covet		,v,cobiçar P
cobrar		,	,to.collect		,v,P
cobrir		,	,to.cover		,v,P
cofonder	,	,to.humiliate/confound	,v,confundir P
cogula		,	,cowl			,n,P
coidado		,	,care/imagined		,n,cuidado P
coita		,	,pain/care		,n,do Cast. cuita
coitado		,	,wretched/unhappy/unfortunate,a,P
coitar		,	,pained			,v,P
coitosos	,	,most.wretched		,,coita 
col		,	,neck/cauliflower/cabbage,,
colaçon		,	,parish			,n,MG
colbe		,	,blow			,n,Prov?
coller		,	,to.pick/harvest	,v,colher P
color		,	,color			,n,MG
com		,	,with			,,P
comba		,	,valley			,n,P
combater	,	,to.fight		,v,P
come		,como
comedir		,	,to.moderate		,v,P
comenda		,	,benefit/honor/requiem?	,n,P
comendado	,	,commandment		,n,
comendar	,	,to.comment/commit	,v,ant acomendar encomendar P
comer		,	,to.eat			,v,P
comestas	,	,eaten			,,comido P
cometer		,	,to.commit		,v,P
começar		,	,to.start		,v,P
começáron	,começaron
comidir		,	,to.moderate		,v,comedir
comigo		,con-me
cominno		,	,cumin			,n,P
como		,	,how/as			,,P
companheiro	,	,companion		,n,companhão companheiro P
companhia	,	,company		,n,P 
compania	,	,company		,n,P 
companna	,	,company		,n,P 
companneira	,	,friend/wife		,n,companheira P
companneiros	,conpanneiro
compannon	,	,companion		,n,companhão companheiro P
compra		,	,purchase		,n,P
comprar		,	,to.buy			,v,P
comprida	,	,completion/fulfillment	,n,
comprida	,comprido
compridamente	,	,completely		,,P
comprido	,	,long/complete		,a,comprido P
comprimento	,	,compliment		,n,P
comprir		,	,to.fulfill		,v,cumprir P
compõer		,	,to.compose		,I,compor P
comuion		,	,communion		,n,communhão P
comungar	,	,to.give.communion	,v,P
con		,	,with			,com P (con que - so that)
cona		,con-a
conas		,con-as
conbater	,	,to.fight		,v,combater P
conceber	,	,to.conceive		,v,P
conde		,	,count			,n,
condessa	,	,countess		,n,
confessados	,	,confessed/confessions	,,
confessor	,	,confessor/priest	,n,
confiar		,	,to.trust		,v,P
confisson	,	,confession		,n,confissão P
confortar	,	,to.comfort		,v,P
confundir	,	,to.humiliate		,v,P
congeito	,	,conjecture/guess	,n,conjectura P
conmpanna	,companhia
connocer	,	,to.know/recognize	,v,conhecer P
connoscer	,	,to.know/recognize	,v,conhecer P
connosramos	,connosceramos
connosçudos	,connoçudos
connoçudo	,	,recognized		,a,conhecido de conhecer P
cono		,con-o
conorto		,	,comfort		,n,conforto P
conos		,con-os
conpadre	,	,godfather/father-in-law/sidekick,n,P compadre
conpania	,companhia
conpanna	,companhia
conpannas	,	,companies		,,companhia P
conpanneiro	,	,companion		,a,companheiro P
conpannon	,	,companion		,n,companhão companheiro P
conprar		,	,to.buy			,v,comprar P
conprimento	,	,all.needed		,n,P
conprir		,	,to.fulfill		,v,cumprir P
conquerer	,	,to.conquer		,v,
conquistar	,	,to.win/conquer		,v,P
consellador	,	,counselor/adviser	,n,MG aconselhador
consellar	,	,to.advise		,v,conselhar P
consello	,	,advice			,n,conselho P
consentir	,	,to.permit/consent	,v,P
consigo		,	,with.one		,,P
conssellar	,	,to.advise		,v,conselhar P
conssello	,	,advice			,P
conssigo	,consigo
consumir	,	,to.consume/spend	,v,P
conta		,	,(ac)count		,n,contar P
contar		,	,to.(re)count		,v,P
contecer	,	,to.happen/befall	,v,acontecer P
contender	,	,to.contend		,v,P
contenente	,	,continent/chaste	,a,P
conteçudas	,	,befallen		,,aconteçer P
contigo		,con-tigo
conto		,	,story			,n,P
contorvar	,	,to.perturb/upset	,v,conturbar P
contra		,	,against		,,P
contrada	,	,brought together	,,contraher L. or con+traer G.
contreito	,	,crippled/battered	,a,MG
conven		,	,they.agree		,I,convém convir P
convento	,	,convent/monastery	,n,P
converter	,	,to.convert		,v,P
convidar	,	,to.invite		,v,P
coor		,	,color/heart/desire	,n,cor P
coraçon		,	,heart			,n,coração (de ~ with all my ~)
cordeiro	,	,lamb			,n,P
cordura		,	,prudence/discretion	,n,P
corisco		,	,lightening		,n,P
corno		,	,horn			,m,corno P
corpo		,	,body			,n,P
corredor	,	,corridor		,n,P
corredor	,	,fast			,a,P
correger	,	,to.satisfy/correct	,v,P
correr		,	,to.run/pursue		,v,P
cortar		,	,to.cut			,v,P
corte		,	,palace/court		,n,P
corõar		,	,to.crown		,v,coroar P
cospir		,	,to.vomit/hurl		,v,cuspir P
cossario	,	,pirate			,n,corsário P
costa		,	,coast			,n,P
costado		,	,back			,n,P
costume		,	,habit/usage		,n,P
coteife		,	,crazy.fighter		,n,Arabic
cousa		,	,thing/afair		,n,coisa P cousa G
couseces	,	,thou.trample		,,???
cousimento	,	,contemplation		,n,MG
cousir		,	,to.chose		,v,choisir Fr 
cova		,	,cave			,n,P
covardia	,	,cowardice		,n,cobardia P
covo		,	,hollow/deep		,a,P
coz		,	,cook/prepare.thee	,,cozer P
crarar		,	,to.clear		,v,aclarar P
craridade	,	,clarity		,n,P
craro		,	,clear/clearly		,a,claro P
cras		,	,tomorrow		,,L
creatura	,	,creature		,n,criatura P
crecer		,	,to.grow/swell		,v,crescer P
creer		,	,to.believe		,v,crer P
crer		,	,to.believe		,v,P
crerezia	,	,clergy			,n,clerezia P
crerigo		,	,cleric			,n,clérigo P
crerizon	,	,believer		,n,
crever		,	,to.believe		,v,
creç		,cres
criada		,criado
criado		,	,servant		,n,
criador		,	,creator		,n,P
criar		,	,to.nurse		,v,P
criaçon		,	,creation/lactation/palace.page,n,criação P
criia		,cria
crischão	,	,christian		,n,P
crismar		,	,to.christen		,v,P
crucifigar	,	,to.crucify		,v,crucificar P
cruel		,	,cruel			,a,P
crueldade	,	,cruelty		,n,P
cruz		,	,cross			,n,P
cruzar		,	,to.cross		,v,P
cuba		,	,barrel			,n,P
cuid		,	,thinks			,,from cuidar
cuidado		,	,care/concern		,n,P
cuidar		,	,to.think/care		,v,P
cuitelo		,cutelo
cuja		,	,whose			,,cujo P
cujo		,	,whose			,a,P
culpa		,	,guilt			,n,P
culpado		,	,guilty/culprit		,a,P
culpar		,	,to.accuse/admit.guilt(se),v,P
cunnada		,	,sister-in-law		,n,cunhada P
cura		,	,cure			,n,P
cutelo		,	,blade			,n,P
cá		,there
da		,de-a
dacá		,de-cá
dado		,	,gift			,a,dada/dado from dar P
dados		,	,dice			
daian		,	,dean			,n,deão P
dalen		,de-alem
dalende		,de-alem-de
dali		,de-ali
dalá		,de-alá
danar		,	,to.damage/ruin		,v,P
dano		,	,harm			,n,P
dante		,	,donor/old/from.before	,,P
dança		,	,dance			,n,P
daquede		,de-aquem-de
daquel		,de-aquele
daquela		,de-aquela
daquelas	,de-aquelas
daquele		,de-aquele
daqueles	,de-aqueles
daquelo		,de-aquelo
daquesta	,de-este
daqueste	,de-este
daquestes	,de-estes
daquesto	,de-este
daqui		,de-aqui
dar		,	,to.give		,V,P
das		,de-as	,	      		,
de		,	,of/by/from/with/to	,,P
debullar	,	,to.thresh		,v,debulhar P
decebudo	,	,determined		,,decidido de decidir P
decender	,	,to.descend		,v,descender P
decer		,	,to.go.down		,v,descer P
decimo		,	,tenth			,a,
dedo		,	,finger			,n,P
defender	,	,to.defend		,v,P
deffender	,	,to.defend		,v,defender P
defumar		,	,to.smoke		,v,P
degolar		,	,to.decapitate/slit.the.throat.of,v,P
deidade		,	,deity			,n,P
deitar		,	,to.cast/lay.down	,v,deitar P
del		,de-el
dela		,de-ela	,
delas		,de-elas
dele		,de-ele
deles		,de-eles
delgado		,	,thin/delicate		,a,P
delivrança	,	,deliverance		,n,P
delongamento	,	,delay			,n,delonga P
demais		,	,moreover/too.much	,,P
demandar	,	,to.demand		,v,P
demo		,	,devil			,n,P
demoniado	,	,endemoned		,a,
demora		,	,delay			,n,P
demorança	,	,delay			,n,ant P
demorar		,	,to.detain		,v, P
demos		,deamos
demostar	,	,to.show/prove		,v,P
demostrança	,	,demonstration/proof	,n,P
demostrar	,	,to.show/prove		,v,P
demões		,	,demons			,,
dende		,	,from.there/thereafter	,,de deinde L
denodado	,	,brave/bold/resolute	,a,P
dente		,	,tooth			,n,P
dentro		,	,inside			,,P
departir	,	,to.divide/teach/explain,v,ant P
depenar		,	,to.pluck		,v,P
depoi		,depois	
depois		,	,afterwards/next	,,depois P
depos		,apos
dereitamente	,	,well/actually/directly	,,MG
dereito		,	,right/justice		,n,P
dereitureira	,	,honest/just		,a,P
derranjar	,	,to.despoil		,v,derrancar P
derredor	,	,circuit/adjecent.area	,n,P
derribar	,	,to.throw.down		,v,P
des		,	,from/since		,G dês desde P des que - as soon as
desaconsellar	,	,to.dissuade		,v,desaconselhar P
desamor		,	,hatred/unlove		,n,P
desasperado	,	,despaired		,,desesperado P
desasperança	,	,hopelessness		,n,desesperança P
desasperar	,	,to.despair		,v,desesperar P
desaventura	,	,loss/misfortune	,n,desventura P
descobrir	,	,to.discover		,n,P
descomungar	,	,to.excomunicate	,v,?
desconnoçudo	,	,stranger/strange/incognito,a,desconhecido P
descreer	,	,to.not.believe		,v,descrer P
descreudo	,	,unbeliever		,n,P
desden		,	,disdain/negligence	,n,desdém P
desejado	,	,desired		,a,desejar P
desejoso	,	,eager/desirous		,a,P
desfaz		,	,undoes/destroys	,I,desfazer P
desfazer	,	,to.undo/destroy	,P
desfez		,	,undid/destroyed	,I,desfazer P
desguisado	,	,dispute/injustice	,n,desaguisado P
desleal		,	,disloyal		,a,P
deslealdade	,	,disloyalty		,n,P
desmesura	,	,discourtesy		,n,P
desnuado	,	,naked/unclothed	,a,P
desonrra	,	,dishonor		,n,desonra P
despago		,	,disaffection/I.separate,n,despego P
despeito	,	,spite			,n,P
despender	,	,to.expend		,v,P
despenseiro	,	,butler			,n,P
desperentar	,	,to.kill		,v,MG
despraz		,	,displeases/discontents	,I,desprazer P
despreçar	,	,to.disdain		,v,desprezar P
dessa		,de-essa
dessabor	,	,unpleasantness		,n,MG dissabor
desse	 	,de-esse
desses		,de-esses
desso		,de-isso
dessonrar	,	,dishonor		,v,P
desta		,de-esta,
destas		,de-estas
deste		,de-este
destes		,de-estes
desto		,de-este
destorvador	,	,opposer		,n,MG
destroir	,	,to.destroy		,v,destruir P
destruir	,	,to.destroy		,v,P
desvia		,	,deviates		,v,desviar P
detardar	,	,to.delay
detardar	,	,to.delay		,v,ant de tardar Sp.
deter		,	,to.prevent/deter	,v,P
detevera	,	,had.cut.short
detëemento	,	,delay			,n,MG
deus		,	,God			,N,P
devador		,	,debtor			,n,devedor P
dever		,	,to.ought/need/owe	,v,P
devoçon		,	,devotion		,n,devoção P
dez		,	,10			,,P
dezenbro	,	,December		,n,dezembro P
dezer		,dizer
dia		,	,day/today		,n,P
diabo		,	,devil			,n,P
diabre		,	,devil			,n,
dicipolo	,	,disciple		,n,
dineiro		,	,coin/money		,n,dinheiro P
dinneiro	,	,coin/money		,n,dinheiro P
disser		,dizer	,
disso		,de-isso
dito		,	,the.aforesaid.thing	,n,P
dizer		,	,to.say			,V,P
do		,de-o	,			,do que => than
dobrar		,	,to.fold/double		,v,P
doce		,	,sweet			,a,P
doctor		,	,doctor/professor	,n,MG
doente		,	,ill			,a,P
doer		,	,to.suffer/pity(se)	,v,doer P
doito		,	,used/experienced/practical,a,MG
don		,	,gift			,n,P
dona		,	,lady			,n,P
dond		,de-onde
donde		,de-onde
donzel		,	,young.nobleman		,n,P
donzela		,	,noble.woman/maiden	,n,P
doo		,	,grief/anguish		,N,dor P
door		,	,pain/sorrow		,n,dôr P
doorida		,	,hurt/sad		,,dorido; dolorida P
dormidor	,	,sleeper		,n,P
dormir		,	,to.sleep		,v,P
dos		,de-os	,
dourar		,	,to.gild		,v,P
dous		,	,two			,,P
dovida		,	,doubt			,n,P
dovidar		,	,to.doubt		,v,P
druda		,	,lover			,n
drudaria	,	,gallantry/subservience	,n,Pr.
du		,de-u
duas		,dous
dultança	,	,doubt			,n
dultar		,	,to.doubt		,v,M Sp.
dum		,de-un
duma		,de-un
dumas		,de-umas
dun		,de-un
dur		,duro
durar		,	,to.last		,v,P
duras		,duro
durmia		,dormia
duro		,	,hard			,a,duro P
duzentas	,	,200			,a,P
duzentos	,	,200			,a,P
dés		,	,thou.should.give?
désse		,de-esse
déste		,de-este,???
dëosto		,	,offence/blame		,n,denosto doesto P
düa		,de-un
e		,	,and			,,P
ea		,	,now/come.on!		,,eia
egreija		,igreja
eigreja		,igreja
eigrejas	,igrejas
eira		,	,threshing.floor	,n,P
eixalçar	,	,to.enlarge		,v,MG
eixillar	,	,to.exile		,v,exilar P
el		,	,he/him/the		,elided (obj. after prep.)
ela		,	,she/her		,(obj. after prep.)
elas		,	,they/them		,P
ele 		,	,he/him			,(obj. after prep.)
elemento	,	,elements		,n,P
eles		,	,they/them		,P
emenda		,	,amendment		,n,P
emendar		,	,to.amend		,v,emendar P
ementar		,	,to.note		,v,ementar P
emfermidade	,	,infirmity		,n,enfermidade P
emos		,en-os
emperador	,	,emperor		,n,imperador P
emperadriz	,	,empress		,n,imperatriz P
empero		,	,although/still/despite	,,MG
emprennnar	,	,to.conceive		,v,emprenhar P
emprestido	,	,loaned			,,emprestado de emprestar P
en		,	,in/on			,,em P en G 
ena		,en-a
enader		,	,to.increase		,v,P
enarrar		,	,to.narrate		,v,ant de narrar P
enartar		,	,to.press/squeeze/deceive,v,ant Sp
enas		,en-as	,
enatio		,	,ugly			,a,MG
enbargar	,	,to.embargo		,v,P
enbargo		,	,embargo/embarrassment	,n,P
encantador	,	,charmer		,n,P
encarnar	,	,to.incarnate		,v,P
encarnaçon	,	,encarnation		,n,encarnação P
encender	,	,to.light/ignite	,v,encender P
encendudo	,	,fervent/deep-red/afire	,a,entendido P
encensso	,	,incense		,n,incenso P
enchal		,	,lime			,n,MG cal P
enchoisti	,	,thou.did.were.filled	,,encher P
encima		,	,upon/in.the.end	,,P
encimar		,	,to.raise/finish	,v,P
encoller	,	,to.shrink		,v,encolher P
encomendar	,	,to.order		,v,P
encontrar	,	,to.meet/find		,v,P
encortinnar	,	,to.encurtain		,v,encortinar Sp.
encravelar	,	,to.nail		,v,
encreu		,	,heathen		,n,de incredulus L
ende		,	,thence/for.that.cause	,,inde L
enderredor	,	,around/in.circumference,,MG em derredor
endiabrar	,	,to.rage/be.furious	,v,P
endurar		,	,to.bear/suffer		,v,P
enemigo		,	,enemy			,n,inimigo P
enfermar	,	,to.get.sick		,v,P
enfermaria	,	,infirmary		,n,P
enfermidade	,	,infirmity		,n,P
enfermo		,	,patient/sick.person	,n,P
enganador	,	,deceiver/deceiving	,n,P
enganar		,	,to.deceive		,v,P
engano		,	,deceit			,n,P
engeoso		,	,ingenious		,a,enghoso P
enlumado	,	,illuminated		,a,from inluminare L.
enlumear	,	,to.illuminate		,v,alumiar P
enmentar	,	,to.note		,v,ementar (P)
eno		,en-o	,
enos		,en-os
enperador	,emperador
enpregar	,	,to.employ		,v,P
enpreguntar	,	,to.interogate		,v,perguntar P
enprennar	,	,to.get.with.child	,v,
enprestar	,	,to.lend		,v,emprestar P
enquanto	,	,while			,,P
enquanto	,en-quanto
enquisa		,	,inquest		,n,ant P
ensandecer	,	,to.go.mad		,v,P
enserrar	,	,to.lock.up/hide	,v,encerrar P
ensinamento	,	,teaching		,n,P
ensinar		,	,to.teach		,v,P
enssandecer	,	,to.make.or.become.crazy,v,ensandecer P
ensserar	,	,to.lock.up/hide	,v,encerrar P
ensserrar	,	,to.lock.up/hide	,v,encerrar P
enssinamento	,	,teaching		,ensinamento P
enssinar	,	,to.teach		,v,P
entallar	,	,to.sculpt		,v,entalhar P
enteiramente	,	,completely		,,inteiramente P
enteirar	,	,to.complete/enlighten	,v,inteirar P
entendemento	,	,understanding		,n,entendimento P
entender	,	,to.understand		,v,P
entendimento	,	,understanding		,n,P
enterrar	,	,to.inter/entomb	,v,P
enton		,	,now/well/then		,,então P
entornar	,	,to.upset		,v,P
entrada		,	,entrance		,n,P
entrameter	,	,to.introduce		,v,intrometer P
entrar		,	,to.enter		,v,P
entre		,	,among			,,P
entregar	,	,to.deliver		,v,P
envair		,	,to.deceive/cheat	,v,embair P
envergonnar 	,	,to.abash		,v,envergonhar P
enviar		,	,to.send		,v,P
envolto		,	,involved/disturbed	,a,envolto P
envurullar	,	,to.wrap		,v,embrulhar P
er		,ar
eram		,eran
erdade		,	,estate/grounds		,n,herdade P
erdar		,	,to.inherit		,v,herdar P
erdeiro		,	,heir			,n,herdeiro P
eregia		,	,heresy			,n,heresia P heregia Valencian
eresia		,	,heresy			,n,P
erger		,	,to.raise		,v,erguer P
erguer		,	,to.raise		,v,P
ermida		,	,hermitage		,n,P
errança		,	,error			,n,?
errar		,	,to.err/mistake/miss	,v,P
erro		,	,error			,n,P
error		,	,error/fault		,n,P
erva		,	,herb/grass		,n,P
escaecer	,	,to.forget		,v,escaecer Ast. esquecer P
escaeira	,	,staircase		,n,MG
escaentar	,	,to.soothe/feed		,v,acalentar P
escaentar	,	,to.warm/rage(se)	,v,esquentar P
escantaçon	,	,witchcraft/magic/sorcery,n MG
escapar		,	,to.escape		,v,P
escarmentado	,	,chatised/repentant	,a,escarmentar P
escarmentar	,	,to.punish/scold	,v,P
escarmento	,	,experience/punishment	,a,P
escarmento	,	,experience/warning	,n,P
escarnir	,	,to.mock		,v,escarnecer P
escarnir	,	,to.mock		,v,escarnir/escarnecer P
esclarecer	,	,to.clear/brighten	,v,P
escola		,	,school			,n,escola
escoller	,	,to.choose		,v,escolher P
escrarecer	,	,to.clarify		,v,esclarecer P
escrevir	,	,to.write		,v,escrever P
escrito		,	,writing		,a,P
escritura	,	,scripture		,n,P
escrivia	,escrevia
escudo		,	,shield			,n,P
escurecer	,	,to.darken		,v,P
escuro		,	,dark			,a,P
esforçar	,	,to.strengthen		,v,P
esforço		,	,strength		,n,P
esmorecer	,	,to.lose.heart/faint	,v,P
esmorido	,	,fainting/demented	,a,ant P
espada		,	,sword			,n,P
espantar	,	,to.frighten/surprise	,v,P
espanto		,	,surprize/terror/fright	,n,P
especia		,	,spice			,n,P
espedir		,	,to.take.leave(se)	,v,P
esperança	,	,hope			,n,P
esperar		,	,to.wait/hope		,v,P
esperital	,	,spiritual		,a,espiritual P
esperito	,	,spirit			,n,P
espertar	,	,to.awake/excite	,v,P
espirital	,	,spiritual		,a,P
espirito	,	,spirit			,n,P
esplandor	,	,splendor/pomp		,n,esplendor P
esposar		,	,to.marry		,v,P
esprandor	,	,splendor/brightness	,n,resplandor
esquivo		,	,inconsolable/intractable,a,P
esse		,	,this			,a,P
esso		,esse
estabelecer	,	,establish/give/organize,v,P
estada		,	,estate			,n,P
estadal		,	,taper/candle(.wax)	,n,MG
estar		,	,to.be			,V,P
este		,	,this			,a,P
estender	,	,to.extend		,v,P
esteveron	,estiveron
estevessen	,estivessen
esto		,este
estorvo		,	,prevention/opposition	,n,P
estranno	,	,foreign		,a,estranho P
estrela		,	,star			,n,P
estrãio		,	,extraordinary		,a,estranho P
eu		,	,I
evangelista	,	,evangelist		,n,
evangeo		,	,gospel			,n,Evangelho P
faagar		,	,to.smooth/nuture	,v,fagar P
face		,	,face			,n,faz P
fais		,fas
faiçon		,	,form/figure/aspect	,n,feição P
fal		,	,fails/deceives?	,I,fallar?
fala		,	,speech			,n,P
falar		,	,to.speak		,v,P
falecer		,	,to.perish/lack/sin	,v,P
falimento	,	,sin/omission		,n,P
falir		,	,to.fail		,v,P
falla		,	,fault			,n,falha P
falsidade	,	,falseness		,n,P
falso		,	,false			,n,falso P
falss		,falso
falssamente	,	,false(ly)		,,falso P
falssidade	,falsidade
falsso		,falso
falssoss	,falso
fame		,	,hunger			,n,P
fardel		,	,foodbag/bundle		,n,P
fas		,faz
fazer		,	,to.make/do/become(se)	,V,P
fazfeiro	,	,offense		,?
faziam		,fazian
façedes		,fazedes
fe		,	,faith			,n,fé P
feio		,	,ugly			,a,P
feiro		,	,fair			,a,P
feito		,	,deed			,n,P
feitura		,	,act/deed		,n,P
fel		,	,bile			,n,P
felon		,	,felon			,n,
felonia		,	,treachery		,n,P
fender		,	,to.tear/separate	,v,P
feno		,	,hay			,n
feo		,feio
feo		,feno
fer		,	,to.make/do		,v,ant facer G
feramen		,	,pit/hole		,n,forâmen P
feramente	,	,fiercely		,,fero P
ferir		,	,to.wound/strike	,v,P
fero		,	,fierce/enormous/cruel	,a,P
festa		,	,feast			,n,P
festinno	,	,joyful			,a,
festino		,festinno
fever		,	,fever			,n,febre P
feze		,fez
fezeste		,feziste
fezisti		,feziste
fezo		,fez-o
ffazer		,fazer	, 
ffe		,	,faith			,n,fé P
ffondo		,fondo
ffria		,fria
fiador		,	,bondsman		,n,P
fiadoria	,	,bond			,n,P
fiança		,	,pledge/responsibility	,n,P
fiar		,	,to.believe/spin	,v,P
ficar		,	,to.exist/stay		,v,ficar P
ficarom		,ficaron
ficiste		,feziste
fidalgo		,	,noble			,a,P
fiel		,	,faithful		,a,P
figo		,	,fig			,n,P
figura		,	,figure/image		,n,P
figurar		,	,to.appear/represent	,v,P
fiir		,	,to.persih		,v,finire L
fiiz		,	,happy/lucky		,,feliz?
filla		,	,daughter		,n,filha P filla G
fillar		,	,to.adopt/take/proceed(se),v,fillar G/filiar P
fillaram	,fillaran
fillo		,	,son			,n,filho P fillo G
filláron	,fillaron
fillárona	,filláron-a
fin		,	,end			,n,fim P
finar		,	,to.stop/end/die	,v,P
fio		,	,wire			,n,P
firmar		,	,to.confirm/support	,v,P
firme		,	,firm			,a,P
fis		,	,faithful(p)		,,fieis de fiel P
fisica		,	,physic			,n,
fita		,	,(a)immediately		,,MG
fitar		,	,to.look		,v,P
fito		,	,aim			,n,P
fiuza		,	,faith/confidence	,n,P
fix		,fiz
flor		,	,flower			,n,P
fogir		,	,to.flee		,v,fugir P
fogo		,	,fire			,P	
foil		,foi				,foil-ll*
fol		,	,foolish		,a,fou F
folgura		,	,rest/repose		,n
folia		,	,folly			,n,P do Fr. folie
folla		,folia	,			,,???
fondamento	,	,bedding		,n,P
fondo		,	,deep			,a,P
fonte		,	,spring/fountain	,n,P
for		,	,form/way		,n,P
fora		,	,outside/shame		,n,P
forca		,	,gallows		,n,P
forma		,	,form			,n,P
formar		,	,to.form		,v,P
forno		,	,furnace		,n,P
fortaleza	,	,strength		,n,P
forte		,	,strong			,a,P
força		,	,force			,n,P
fossa		,	,cave			,n,P
fossar		,	,to.dig			,v,P
foz		,	,mouth.of.river		,n,P
frade		,	,friar/monk/brother	,n,P
fran		,	,frank/generous		,a,?
francamente	,	,frankly		,,P
frances		,	,Frenchman		,n,francês P
franger		,	,to.break		,v,P
frangisti	,frangiste
fraqueza	,	,weakness		,n,P
fremosinno	,	,little.handsome/beautiful,a,fremoso+inho P
fremoso		,	,beautiful		,a,formoso P
fremosura	,	,beauty			,n,
frio		,	,cold			,a,P
fronte		,	,forehead/front		,n,P
fror		,	,flower			,n,flor P
fruita		,	,(edible.)fruit		,n,fruta P
fruito		,	,fruit			,n,fruto P
fugir		,	,to.flee		,v,P
fugisti		,fugiste
fui		,	,I.was/went		,ser/ir P
fumo		,	,smoke			,n,P
furar		,	,to.pierce		,v,P
furtar		,	,to.steal/hide		,v,P
furto		,	,robbery/theft		,n,P
fuste		,foste
gaannar		,	,to.earn		,v,ganhar P
gaança		,	,gain			,n,P
gaffo		,	,leper			,n,P
gafo		,	,leper			,n,P
galea		,	,galley			,n,galé P
garvança	,	,memento/relic?		,n,de gravar P
gasallado	,	,shelter/refuge		,n,agasalhado P
gejuar		,	,to.fast		,v,jejuar P
gemer		,	,to.moan		,v,gemer P
gente		,	,people			,n,P
gentil		,	,gentle(man)		,n,P
geollo		,	,knee			,n,joelho P
glorioso	,	,glorious		,a,P
goio		,	,joy			,n,joio?
goir		,	,to.rejoice		,v,joir? 
gostar		,	,to.esteem		,v,gostar P
governar	,	,to.govern/feed		,v,P
gracioso	,	,graceful		,a,P
gracir		,	,to.give.thanks/thank	,v
gradecer	,	,to.grow		,v,P
gradeçudo	,	,thankful		,a,agradecido P
grado		,	,will			,n,P de grado = willingly
gran		,	,great			,a,G grão P
grande		,	,great			,a,P
grandeza	,	,greatness		,n,P
grave		,	,serious		,a,grave P
graça		,	,goodwill/kindness	,n,P
greu		,	,grave			,a,Cat. Val.
gris		,	,grey			,a,P do Cat. gris 
grorioso	,	,glorious		,a,P
grãadecer	,	,to.grow		,v,gradecer P
grãado		,	,noble/remarkable	,a,grado P de granatu L
gualardon	,	,reward			,n,?
guardador	,	,guardian		,n,
guardar		,	,to.guard/protect/care.for,v,P
guarecer	,	,to.cure/save		,v,P
guareçé		,guareceu
guarir		,	,to.(be).heal/cure	,v,MG curar P
guarrá		,guarirá
guarrán		,guarirán
guerra		,	,war			,n,P
guerrejar	,	,to.make.war.(on)	,v,guerrear P
guiar		,	,to.guide		,v,P
guisa		,	,guise/quality		,n,P
guisado		,	,war-ready		,a,guisar P
guisar		,	,to.cook/prepare	,v,P
gãado		,	,flock			,n,gado P ganado Sp
gãar		,	,to.earn/win/profit	,v,ganhar P
gëerar		,	,to.create		,v,generar Sp.
herdade		,	,estate			,n,P
herdamento	,	,property/inheritance	,n,MG
herdar		,	,to.inherit		,v,P
hermida		,	,hermitage		,n,ermida P
huma		,un	,			,n,hûa huma uma P umha G
humanidade	,	,humanity		,n,P
humas		,uns
hüa		,un
hüas		,uns
i		,	,there			,,from e si P. hi (hic) L.
ida		,	,departure/voyage	,n,MG
idolo
ifançon		,	,young.lad		,n,ant infanção P
iferno		,	,fire			,n,inferno P
igleja		,igreja
igreja		,	,church			,n,P
igualdade	,	,equality		,n,P
iguar		,	,to.level/make.equal	,v,P
imagen		,	,image			,n,imagem P
infernal	,	,infernal		,a,P
inferno		,	,hell			,n,P
insoa		,	,isle			,n,insua P de insula P
ir		,	,to.go/set.out(se)	,V,P
irado		,	,irate/enraged		,a,irar P
irmana		,	,sister			,n,irmãa
irmão		,	,brother		,n,P
isso		,	,this			,a,P
isto		,	,this			,a,P
ja		,	,already/now		,,já P
jantar		,	,to.dine		,v,P
jaria		,	,mill.dust		,n,Sp harija
jaz	 	,	,is.situated		,I,3ps of jazer P
jazer		,	,to.be.situated/lie	,v,P
jogador		,	,player			,n,P
jogar		,	,to.play		,v,P
jogo		,	,game			,n,P
jograr		,	,minstrel		,n,jogral P
joigar		,	,to.judge/decide	,v,julgar
joiz		,	,judge?			,n,juiz
joizo		,	,judgement		,n,juízo P
jornada		,	,day/journey		,n,P (from Prov.)
josticeiro	,	,severe			,a,P
jouver		,	,to.lie			,v,jouver (ant de jazer)
juigar		,	,to.judge/decide	,v,julgar
juizio		,	,judgement		,n,juízo P
julgar		,	,to.judge/decide	,v,P
juntar		,	,to.join		,v,P
jurar		,	,to.swear		,v,P
juro		,	,interest		,n,P
justador	,	,jouster		,n,P
justiceiro	,	,just/severe		,a,P
l		,lle
la		,	,the/it/her		,,pois a => poi-la
lado		,	,side			,n,P
ladron		,	,thief			,n,ladrão P
lago		,	,lake			,n,P
lais		,	,lay			,n,
lança		,	,lance			,n,P
lançada		,	,thrust/wound.of.a.lance,n,P
lançar		,	,to.cast/spear/lance	,v,P
las		,as	,			,r-as => las
lasso		,	,weary			,a,P
lavar		,	,to.wash		,v,lavar P
lavor		,	,labor/fruit/decoration	,n,P
lavrador	,	,farmer			,n,P
lavrar		,	,to.plow		,v,P
lazerar		,	,to.be.destitute	,v,P
laço		,	,bow/trap/treason	,n,P
leal		,	,loyal			,a,P
ledania		,	,litany			,n,de ladainha P
lediça		,	,delicacy/delight	,n,ledicia G
ledo		,	,happy/glad/content	,a,P
lee		,	,law			,n,
leedor		,	,joyful/merry??		,,ledo G
leer		,	,to.read		,v,ler
legua		,	,league			,n,légua P
lei		,	,law			,n,P
leigo		,	,lay(person)		,a,P
leite		,	,milk			,n,P
leito		,	,bed(frame)		,n,P
leixar		,	,to.abandon/leave/allow	,v,ant. deixar P
lenguage	,	,language		,n,
lenna		,	,firewood		,n,lenha P
lennar		,	,to.chop.wood		,v,lenhar P
lenno		,	,wood/ship		,n,P lenho
leon		,	,lion			,n,leão P
ler		,	,to.read		,v,ler P
letra		,	,letter			,n,P
levantar	,	,to.raise/arise(se)	,v,P
levar		,	,to.carry/lift.up/lead	,v,P
leváron		,levaron
lezer		,	,leisure/rest		,n,lazer P
libra		,	,pound			,n,P
lidador		,	,battle-ready		,P
lidar		,	,to.deal		,v,P
lide		,	,work			,n,P
ligeiro		,	,slight/agile		,a,P
liia		,lia
lilio		,lirio
lingua		,	,tongue			,n,
linnage		,	,ancestry		,n,linhagem P
lino		,	,hemp			,n,linho P
lirio		,	,lily			,n,P
liro		,lirio
lis		,	,lily			,n,P
liteira		,	,litter			,n,P
livra		,libra
livrar		,	,to.set.free		,v,P
livro		,	,book			,n,P
lla		,lle-a
llas		,lle-as
lle		,	,to.him/her
lles		,	,to.them
llo		,	,to.him/her.it		,dir. and ind. obj.
llos		,lle-os
lo		,	,the/it/him		,pois o => poi-lo
loador		,	,one.who.praises	,n,MG
loam		,loan
loar		,	,to.praise		,v,G
lobo		,	,wolf			,n,P
logar		,	,place			,n,lugar P
logo		,	,at.once/soon		,,P
loguo		,logo				,,logu` before soft vowel
lomba		,	,hill			,n,P
longe		,	,far			,,P
loor		,	,praise			,n,P
los		,	,the/those/them		,,...s os => -los
loucura		,	,madness		,n,P
loução		,	,eloquent		,a,P
lume		,	,fire/light		,n,P
luz		,	,light			,n,P
luzir		,	,to.shine		,v,P
là		,	,there			,,P
lãa		,	,wool			,n,lã P
maas		,maos
macar		,	,that/since/though	,,(ant de ainda que)
madre		,	,mother			,P
madurgada	,	,(having risen at)daybreak,n,madrugada P
maestre		,	,master			,n,mestre P
maestria	,	,mastery/skill		,n,P
magestade	,majestade
mago		,	,magi			,n,P
magro		,	,lean			,a,P
mai		,mais
maior		,	,greater		,,maior P
maiores		,maior
mais		,	,more/the.rest		,,P
mais		,mas
majestade	,	,majesty		,n,P
mal		,	,evil/ill/badly		,,G
malandança	,	,bad.luck/disaster	,n,P
malapreso	,	,criminal		,a,
malaventura	,	,loss/misfortune	,n,desventura P
malaventurado	,	,badly-ventured		,a,mal-aventurado P
malcreente	,	,unbelieving		,a
maldade		,	,badness		,n,P
maldades	,maldade
maldito		,	,cursed			,a,maldizer P
malestança	,	,illstate		,n,
malfadado	,	,unfortunate		,a,P
malfeitor	,	,evildoer		,n,P
malfeitoria	,	,offense		,n,P
mallada		,	,sheepfold		,n,P
maltreito	,	,ill-treated/abused	,a,P
malvaz		,	,evil			,n,
mamar		,	,to.suckle		,v,P
mamentar	,	,to.suckle		,v,amamentar P
manamam		,manaman
manaman		,	,immediately		,,MG
manar		,	,to.flow		,v,P
mancebece	,	,youth/adolescence	,n,mancebo+ece P
mancebo		,	,lover/young.person	,a,P
mandadeiro	,	,messenger		,n,P
mandado		,	,errand			,n,P
mandamento	,	,order/commandment	,n,P
mandar		,	,to.command/order	,v,P
maneira		,	,manner			,n,P
maneiro		,	,handy/portable		,a,P
manino		,	,barren			,a,maninha P
manjar		,	,custard/delicacy	,n,P
manjar		,	,to.eat			,v,ant P
manna		,	,manner/custom/habit	,n,manha
manso		,	,tranquil		,a,P
mansso		,	,tranquil		,a,manso P
mantem		,manten
mantenente	,	,now/then		,,maintenent F
manter		,	,to.sustain/maintain	,v,P
manto		,	,mantle			,n,P
mao		,	,wretched/bad		,a,P
mar		,	,sea			,n,P
maravidis	,	,arabic.currency	,n,maravedi P
maravilla	,	,wonder			,n,maravilha P
maravillar	,	,to.astonish/wonder(se)	,v,maravilharP
maravilloso	,	,wonderful		,a,maravilhoso P
marcar		,	,to.mark		,v,
mareiro		,	,sea.wind/mariner	,n,P
marido		,	,husband		,n,P
marinna		,	,marine/coast/navy/sea	,n,marinha P
mas		,	,but			,,P
mascarade	,	,deceit/treason		,n,MG
masnada		,	,company		,n,It
masnada		,	,small.portion		,n,manada P
maste		,	,mast			,n
masto		,maste
matar		,	,to.kill		,v,P
mató		,matou
mayça		,	,mistress		,n,maese (master) obs Sp.
mazela		,	,wound/disease		,n,P
maçar		,	,to.bore/beat		,v,P
maçãa		,	,apple			,n,P
me		,	,myself/to.me
meadade		,	,one-half		,n,metade P
meaçar		,	,to.threaten		,v,ameaçar P
medo		,	,fear			,n,P
medorento	,	,fear			,n,amedrontar de amedorentar P
meesmo		,mesmo
meezina		,	,remedy/medicine	,n,mezinha P
meezinna	,	,remedy			,n,mezinha P
meiadade	,	,half			,n,metade P
meiante		,	,middle			,,mediante P
meio		,	,half/middle		,n,meio P
meirino		,	,bailiff		,n,meirinho P
mel		,	,honey			,n,P
mellor		,	,better			,n,mellor G melhor P
mellorar	,	,to.improve		,v,melhorar P
menguado	,	,poor			,a,minguado P
menguadoso	,	,impoverished		,a,minguado P
menguar		,	,to.impoverish		,v,minguar P
menguar		,minguar
menina		,	,girl			,n,P
meninno		,	,boy/child		,n,menino P meniño G
menino		,	,boy/child		,n,menino P meniño G
mentar		,	,to.note/remember	,v,P
mente		,	,mind			,n,P
mentes		,	,while/however		,,P
mentir		,	,to.tell.a.lie		,v,P
mentira		,	,lie/falsehood		,n,P
mentiral	,	,deceiver		,n,
mentireiro	,	,dishonest		,a,P
mentiroso	,	,liar			,a,mentiroso P
mentre		,mentes
meogo		,	,middle.of.a.place	,n,
meos		,	,except/fewer/less	,,menos P
mercado		,	,market			,n,P
mercador	,	,merchant		,n,P
mercamos	,	,we.buy			,v,mercar P
mercee		,	,mercy			,n,
merchandias	,	,merchandise?		,n,
merecer		,	,to.deserve		,v,P
merecimento	,	,deserving?		,n,P
merendar	,	,to.have.lunch		,v,P
merger		,	,to.merge/lower		,v,
mergir		,	,to.merge/lower		,v,
mergullar	,	,to.dive		,v,mergulhar P
merjar		,	,to.drop		,v,P
mes		,	,month			,n,mês P
mes		,meus
mesa		,	,table			,n,P
mesmo		,	,selfsame/very		,a,P
mesqino		,	,wretched		,a,mesquinho P
mesquinno	,	,wretched		,a,mesquinho P
mesquino	,	,wretched		,a,mesquinho P
messagerio	,	,messenger		,a,mensageiro P
mester		,	,need/precision		,n,MG
mester		,	,to.need/be.needed	,v,MG
mesturar	,	,to.mix			,v,misturar P
mesura		,	,reverence		,n,P
meter		,	,to.put			,v,P
metisti		,metiste
meu		,	,my			,
meus		,	,my			,
mezcrar		,	,to.intrigue/cause.disorder,v,MG de mesclar
mi		,	,me			,mim P
mia		,	,my			,,P
mias		,mia
migo		,con-me
mil		,	,thousand		,n,P
milla		,	,1000			,n,milha P
millo		,	,corn			,n,milho P
mingua		,	,lack/fault		,n,minguar P
minguar		,	,to.impoverish		,v,P
mio		,mi-o	,???
miragre		,	,miracle		,n,milagre P
mirar		,	,to.watch		,v,P
mirra		,	,myrrh			,n,P
missa		,	,mass			,n,P
miudo		,	,small			,a,miúdo P
mixon		,	,effort/travail		,n,MG
mocelinno	,	,little.boy		,n,moço+inho P
moirer		,	,to.die			,v,morrer P
moito		,muito
mole		,	,soft/tender/weak/mild	,a,L mollis
moleira		,	,pate/crown		,n,mollera Sp
moller		,	,woman/wife		,n,mulher P muller G
monge		,	,monk			,n,P
monja		,	,nun			,n,P
montanna	,	,mountain		,n,montanha P
montar		,	,to.mount		,v,P
monte		,	,mountain		,n,P
monteiro	,	,hunter			,n,P
mor		,amor
morada		,	,dwelling/residence/stay,n,P
morar		,	,to.live/reside		,v,P
morder		,	,to.bite		,v, P
morrer		,	,to.die			,v,P
mortal		,	,mortal			,a,P
mortalla	,	,shroud			,n,
morte		,	,death			,n,P
morto		,	,dead			,a,P
mostrar		,	,to.show		,v,P
mover		,	,to.move		,v,P
moço		,	,boy/servant		,n,P
moço		,	,young/beloved		,a,P
mudar		,	,to.change		,v,P
mudo		,	,dumb/mute		,a,P
mui		,muito
muito		,	,very/greatly/much/many	,a,P
mundo		,	,world			,n,P
muro		,	,wall			,n,P
mãar		,	,overflow		,v,manar P
mãefestar	,	,to.manifest/reveal	,v,manifestar P
mão		,	,hand			,n,P
mõesteiro	,	,monastery		,n,mosteiro P
mõimento	,	,tomb			,n,moimento P de monimentu L
na		,en-a
nacença		,	,birth			,n,nascença P
nacer		,	,to.sprout/be.born	,v,nascer P
nada		,	,nothing		,n, P
nadar		,	,to.swim		,v,P
namorar 	,	,to.enamor/fall.in.love	,v,P
nariz		,	,nose			,n,P
nas		,en-as
nascer		,	,to.sprout/be.born	,v,P
natura		,	,nature			,n,P
natural		,	,natural		,a,P
nave		,	,ship			,n,P
navio		,	,ship			,n,P
naçe		,nace
ncimaria	,encimaria
necidade	,	,necessity		,n,necessidade P
negar		,	,to.deny		,v,P
negro		,	,black			,a,P
neicidade	,	,folly/ignorance	,n,nescedade P
neicio		,	,fool			,n,néscio P
nembro		,	,member			,n,membro P
nemiga		,	,evil/wickedness	,n,MG
nen		,	,not.even		,,nem P nen G
nena		,nen-a	,?
nenbrar		,	,to.remember		,v,nembrar lembrar P
nengun		,nenhum
nenhum		,	,none			,,P
nenllur		,	,nowhere		,,ant. or regional
neno		,nen-o
nervioso	,	,sinewy			,a,P
neun		,nenhum	,			,,MG
neüa		,nenhum
niente		,	,nothing		,,MG It
niun		,nenhum
no		,en-o
nobre		,	,noble			,a,P
noite		,	,night			,n,P
nojoso		,	,mournful/sad		,a,P
nome		,	,name			,n,P
non		,	,no			,,G
nona		,	,nun			,n,P
nona		,non-a
nono		,	,monk			,n,P
nono		,non-o
nos		,	,we/us/in.those		,,(after prep.)
nosso		,	,our			,a,nossa or nosso 
nostro		,	,our			,a
novea		,	,novena			,n,novena P
novelo		,	,steer/young.one	,n,novilho P
novia		,	,bride			,n
novio		,	,bridegroom		,n
noz		,	,nut			,n,P
nozir		,	,to.cause.harm		,v,de nocere L
nulla		,	,none			,,P
nullas		,nulla
nunca		,	,never			,,P
nuve		,	,cloud			,n,nuvem P
nuzir		,	,to.cause.harm		,v,de nocere L
o		,	,the/it/him		,,o que = what
obediente	,	,obedient		,a,P
oblidar		,	,to.forget		,v,MG olvidar P
obra		,	,workmanship		,n,P
obrar		,	,to.execute/work	,v,P
obridança	,	,obligation		,n,
obridar		,	,to.oblige?		,v,obrigar?
ocajon		,	,misfortune		,n,MG
oderiar		,	,to.hate		,v,P
odiar		,	,to.hate		,v,P
odor		,	,smell/aroma/odor	,n,P
oferer		,	,to.offer		,v,offerer
oferta		,	,offering/gift		,n,P
offerecer	,	,to.offer		,v,oferecer P
offerer		,	,to.offer		,v,
offereçon	,	,offering		,n,
offerir		,	,to.offer		,v,
offerta		,	,offering/gift		,n,oferta P
offrecer	,	,to.offer		,v,oferecer P
oge		,	,today			,hoge P hoxe G
oidor		,	,hearer			,n,MG
oir		,	,to.hear		,v,G
oisti		,oiste
oiteenta	,	,80			,n,oitenta P
oitocento	,	,800			,n,P
oje		,oge
olho		,	,eye			,n,P
olho		,	,eye			,n,P
ollo		,	,eye			,n,olho P
omage		,	,image			,n,P
omagen		,	,image			,n,P
ome		,	,man			,n,homem P
omees		,	,men			,,homens de homem P
omen		,ome
omens		,	,men			,I,homem P
omildade	,	,humility		,n,humildade P
omildar		,	,to.humble		,v,humildar P
omildoso	,	,humble			,a,P
omillar		,	,to.humiliate?		,v,humilhar P
omëes		,	,men			,,homens de homem P
onda		,	,waves			,n,P
onde		,	,where/in.which		,,P
onguento	,	,unguent		,n,unguento P
onrra		,	,honor			,n,P
onrradamente	,	,honorably		,,honrado P
onrrado		,	,honorable		,a,honrado P
onrrar		,	,to.honor		,v,honrar P
ontre		,entre 
onze		,	,11,			,,P
ora		,	,hour			,n,
ora		,	,now			,,
orar		,	,to.pray		,v,P
oraçon		,	,prayer/speech		,n,oração P
orden		,	,order/law		,,nordem P
ordin		,	,order/law		,n,ordem P
ordinar		,	,to.order		,v,ordenar P
ordinnar	,	,to.order		,v,ordenar P
orella		,	,ear			,n,orelhas P
orgullar	,	,to.be.proud		,v,orgulhar P
orgullo		,	,pride			,n,orgulho P
orgulloso	,	,proud			,a,orgulhoso P
orjo		,	,barley			,orge P
os		,	,the/them		,
osmança		,	,calculation		,n,de osmar P
osmar		,	,budget/conjecture	,n,P
osmar		,	,to.figure		,v,P
osso		,	,bone			,n,P
oste		,	,army/host		,n,ant P
ostia		,	,sacrament		,n,hóstia P
ou		,	,or			,,P
ouro		,	,gold			,n,P
ousadia		,	,audacity/courage	,n,P
ousar		,	,to.dare		,v,P
outorgar	,	,to.grant		,v,P
outro		,	,other			,a,P
outrosi		,	,in.the.same.way/likewise,,outrossim P
outrossi	,	,in.the.same.way/likewise,,outrossim P
ouvir		,	,to.hear/listen		,v,P
ouviste		,ouveste
ouvisti		,ouviste
ouvo		,	,had			,I,ouve de haver
ovella		,	,ewe			,n,P
ovo		,	,egg			,n,P
oý		,oi
padecer		,	,to.suffer		,v,P
padre		,	,priest/father		,n,P
paga		,	,payment		,n,P
pagar		,	,to.pay			,v,P
paixon		,	,passion		,n,P
palaffren	,	,palfrey		,n,palafrém P do Prov palafré
palavra		,	,word/speech			,n,P
palla		,	,straw			,n,palha P
palma		,	,palm(of.hand)		,n,P
palo		,	,stick/staff/cudgel	,n,Sp
pan		,	,bread			,n,G pão P
pano		,	,cloth			,n,P
pança		,	,belly			,n,P
paonba		,	,pigeon			,n,palomba Sp
par		,	,pair/par		,n,P
par		,para
para		,	,for/towards
parada		,	,parade			,n,P
paraiso		,	,paradise		,n,paraiso
paralitico	,	,paralyzed.one		,n,P
parar		,	,to.stop		,v,P
paravla		,palavra
paravoa		,palavra 
paravra		,palavra
parca		,	,fate			,n,P
parecer		,	,to.seem/appear		,v,P
parella		,	,parallel		,n,parelha P
parente		,	,parent/relative	,n,P
parento		,	,parent			,a,P
parir		,	,to.give.birth.to	,v,P
parleiro	,	,talkative/loquacious	,a,MG
parte		,	,portion/side		,n,P
partida		,	,departure		,n,P
partir		,	,to.depart/leave	,v,P
pascoa		,	,Easter			,n,P
passar		,	,to.pass/cross		,v,passar P pasar G
pastor		,	,shepherd/pastor	,n,P
patriarcha	,	,patriarch		,n,patriarca P
pavor		,	,terror			,n,P
paxon		,	,passion		,n,paixão P
paz		,	,peace			,n,P
pe		,	,foot			,n,pé P
pecadilla	,	,quarrel/excuse.to.fight,n,pegadilha P
pecado		,	,sin			,n,P
pecador		,	,sinner			,n,P
pecar		,	,to.sin			,v,P
peccado		,	,sin			,n,P
peccador	,	,sinner			,n,pecador P
peccar		,	,to.sin			,v,pecar P
pecejar		,	,to.break.into.pieces	,v,
pediam		,pedian
pedide		,	,petition		,n,?
pedir		,	,to.ask.for		,v,P
pedra		,	,rock/stone		,n,P
pedrada		,	,rock.throw/insult	,n,P
pedreira	,	,catapult		,n,(old mortar that hurled rocks) P
pee		,	,foot			,n,pé P
peior		,pior
peito		,	,chest			,n,P
peixe		,	,fish			,n,P
pela		,por-la
pelo		,por-lo
pelos		,por-los
pelota		,	,ball			,n,P
pena		,	,penalty/rock		,n,P
pendurado	,	,hung/hanged		,a,P
penedença	,	,penance		,n,pendença
pennor		,	,pledge			,n,penhor P
pennorar	,	,to.distrain		,v,penhorar P
penssamento	,	,thought		,n,pensamento P
penssar		,	,to.think		,v,pensar P
peon		,	,peon/laborer		,n,peão P
peor		,	,worse			,,pior P
pequeninno	,	,small			,a,
pequenino	,	,small			,a,
pequeno		,	,small			,a,
per		,por	,			,per L
pera		,para
perceber	,	,to.recieve/be.cautious	,v,P
perder		,	,to.lose/destroy/waste	,v,P
perdidoso	,	,lost			,a,P
perdimento	,	,misfortune/perdition	,n,P
perdoasse	,perdõasse
perdon		,	,pardon/forgiveness	,n,perdão
perdõar		,	,to.pardon		,v,P
perecer		,	,to.perish		,v,P
perfia		,	,quarrel/stubbornness/perfidity	,n,porfia P
perfiado	,	,stubborn		,a,porfiado de porfiar P
perfiar		,	,to.argue/question	,v,porfiar P
perigo		,	,danger/peril		,n,P
perigoar	,	,to.endanger?		,v,perigar P
perlongar	,	,to.elongate		,v,P
permeter	,	,to.concede/permit	,v,L
perna		,	,leg			,n,P
pero		,	,but			,,G
perssião	,	,Persian		,n
perto		,	,near			,,P
pesar		,	,sorrow			,n,P
pesar		,	,to.sadden		,v,P
pescado		,	,fish			,n,P
peso		,	,weight			,n,P
pessoa		,	,person			,n,P
pessõa		,pessoa
petiçon		,	,petition		,n,petição P
pez		,	,pitch			,n,P
peça		,	,I/one.would.ask	,I,pedir P
peça		,	,part			,n,P
piadade		,	,devotion/piety/mercy	,n,piedade P
piadoso		,	,merciful		,a,P
pial		,	,bench/stool		,n,poyal P
pidia		,pedia
piedade		,	,devotion/piety/mercy	,n,P
piedades	,	,mercies		,piedade P
pilla		,	,stack/pile		,n,P
pillar		,	,to.steal		,v,pilhar P
pintar		,	,to.paint		,v,P
pintura		,	,painting		,n,P
pior		,	,worse			,,P
pitança		,	,rations		,n,P
poblador	,	,settler/colonist	,n,MG
poblo		,	,population		,n,pobla; povoação P
poboo		,	,population		,n,povo/povoos P
pobrar		,	,to.populate		,v,pobrar povoar P
pobrar		,	,to.settle/inhabit	,v,MG
pobrarem	,pobraren
pobre		,	,poor			,a,P
pobreza		,	,poverty		,n,P
poder		,	,power			,n,P
poder		,	,to.be.able		,V,P
poderoso	,	,powerful		,a,P
podessem	,podessen
podrecer	,	,to.make/turn.rotten	,v,apodrecer P
poi		,pois	,			,,in 'poi-lo' from 'pois o'
poiar		,	,to.support		,v,appoiar P
pois		,	,then			,,P  (pois que - because)
pola		,por-a	,
polas		,por-as
polo		,per-lo
polos		,por-os
ponner		,	,to.put			,V,pôr P
ponto		,	,point			,n,P
por		,	,for/by/through/as	,,P
poren		,	,but/yet		,,porem P
poren		,porende
porende		,	,therefore		,,ant P
poridade	,puridade
porque		,	,because/why		,,P por que = why
porregia	,	,stretched.out		,,porrigere L
porrei		,ponnerei
porria		,ponneria
porta		,	,door			,n,P
portal		,	,portal			,n,P
portar		,	,to.carry		,v,P
porteiro	,	,doorman		,n,P
porto		,	,port/shelter		,n,P
pos		,	,after			,,apos/pôs de pôr P
posar		,	,to.pose		,v,P
pose		,	,pose			,n,P
posera		,pusera
poseron		,puseron
posessen	,pusessen
posou		,pousou	
possente	,	,strong/powerful	,a,It
poséron 	,puseron
poucas		,	,(a)almost		,,MG
pouco		,	,little			,a,P
pousar		,	,to.rest/settle/place	,v,P
poçon		,	,potion/remedy		,n,poção P
prado		,	,pasture/meadow		,n,P
pran		,	,plainly		,,with de P
praz		,praze
prazer		,	,to.please		,v,P
prazo		,	,stated.period/burden	,n,P
praça		,	,square			,n,P
precioso	,	,precious		,a,P
precisson	,procisson
preegador	,	,preacher		,n,P
preegar		,	,to.preach		,v,pregar
pregar		,	,to.preach/nail		,v,pregar P
pregon		,	,proclamation		,n,pregão P
preguiçoso	,	,sluggish		,a,P
preguntar	,	,to.ask			,v,P
pregõar		,	,to.proclaim		,v,apregoar
preitesia	,	,agreement		,n,preitejar ?
preito		,	,vassalage/pact		,n,P
prelado		,	,prelate		,n,P
prender		,	,to.take/arrest		,v,P
prennado	,	,pregnant		,a,prenhada P
prenne		,	,pregnant		,a,prenhe P
pres		,prendeu
presentar	,	,to.present		,v,P
preser		,	,to.honor/esteem	,v,prezar P
preserom	,preseron
preseve		,	,manger/stable		,n,MG
preseve		,	,preserves/perceives?	,,ant. perseve
preso 		,prendido
pressa		,	,haste			,n,P
prestar		,	,to.give		,v,P
preste		,	,priest			,n,P
prestes		,	,ready/soon		,,P
presto		,	,quick			,,P
presura		,pressa	,			,n,MG
preto		,perto
prez		,	,honor/prayer		,n,(ant)
preçado		,	,precious		,a,preço P apreçar P
preçar		,	,esteem/consider	,v,prezar P
prijon		,	,prison			,n,prisão P
primado		,	,formerly		,,
primeiro	,	,first/earliest		,a,P
prior		,	,prior			,,P
privado		,	,private		,a,P
procession	,	,procession		,n,procissão P
procisson	,	,procession		,n,procissão P
profecia	,	,prophesy		,n,P
profeta		,	,prophet		,n,P
profetar	,	,to.prophesy		,v,prophetizar P
profisson	,	,avowal/profession	,n,profissão P
prol		,	,offspring(f)/profit(m),n,P
prologo		,	,prolog			,n,P
promessa	,	,promise		,n,P
prometer	,	,to.promise		,v,P
propheta	,	,prophet		,n,profeta P
prophetar	,	,to.prophesy		,v,prophetizar P
prougo		,prazeu,			,I,de pracer G
prouguer	,	,I|he.might.please	,I,de pracer G
prouvo		,prazeu,			,I,de prazer P
prova		,	,proof			,n,P
provar		,	,to.prove/try		,v,P
proveito	,	,advantage		,n,P
provezer	,	,to.provide		,v,Prov.
psalmo		,	,psalm			,n,
punnada		,	,blow.from.the.fist	,n,punhada P
punnade		,	,blow/fistful		,n,punhada P
punnar		,	,to.strive/defend(de)	,v,punhar pugnar P
pura		,	,pure			,a,P
puridade	,	,purity/secret		,n,P (ant)
põer		,	,to.put			,v,pôr P
quaes		,qual
qual		,	,which/as		,,P
qualquer	,	,any			,,P
quamanno	,	,how.great		,a,quamanho P
quan		,	,how			,,quam quão P
quando		,	,when
quantidade	,	,quantity		,n,P
quanto		,	,how.much/as.many/whosoever,a,P
quaraenta	,	,40			,n,quarenta P
quaranta	,	,40			,n,quarenta P
quareenta	,	,40			,n,quarenta
quarto		,	,fourth			,a,P
quartãa		,	,fever/malaria		,n,P
quatro		,	,four			,n,P
que		,	,that/which/who(m)	,,P
quebranto	,	,discouragement		,n,P
quedar		,	,to.stop/stay		,v,P
queimador	,	,burning		,a,P
queimar		,	,to.burn		,v,P
queixar		,	,to.lament(se)/complain	,v,P
queixavam	,queixavan
queixo		,	,chin			,n,P
queixume	,	,lament/complaint	,n,P
quem		,	,who			,,P
quen		,	,who			,,G quem P
quena		,quen-a
quenas		,que-nas,			,?
queno		,quen-o
quento		,quen-o
quer		,	,whether		,,P
querela		,	,libel/accusation	,n,P
querer		,	,to.desire/wish		,V,P
queriam		,querian
querria		,queira
quesiste	,quiseste
quinnon		,	,share			,n,quinhão P
quinto		,	,fifth			,a,P
quiscres	,quiseres,
quise		,quis
quiso		,quis-o
quita		,	,repayment/discharge	,n,P
quitamente	,quito
quitar		,	,to.quit		,v,P
quito		,	,quit/free		,a,MG
quiçai		,	,perhaps?		,,quiçá P
qué		,	,what/who(?)		,,Sp
racadar		,	,to.take/receive/protect,v,recadar V arrecadar P
rafece		,	,decreasing		,a,P
rafez		,refez
rainna		,	,queen			,n,rainha P
raiz		,	,root			,n,P
ramo		,	,branch			,n,P
randon		,	,circle/wheel		,,rondão P
rançar		,	,to.go.rancid		,v,P
rapaz		,	,greedy/rapacious	,a,rapace L
rastrando	,	,tracking?		,I,rastrear V. rastejar P
raviar		,	,to.rage		,v,rabiar P
razon		,	,reason			,n,razão P razón G
razón		,razon
raçon		,	,ration			,n,ração P
recado		,	,message/prudence/necessities,m,P
receber		,	,to.receive		,v,P
recender	,	,to.smell.sweet		,v,rescender P
recodir		,	,respond		,v,ant. Sp
recreudo	,	,cowardly		,a,MG
recudar		,	,to.refuse/consider	,v,recusar/recuidar P
redor		,	,circuit		,n,P
reemir		,	,to.redeem		,v,remir P
refeiro		,	,I.refer		,?,refero
refez		,	,one.remade		,I,refazer P
refferta	,	,strife/resistance	,n,referta P
regannar	,	,to.show/laugh/grin	,v,MG arreganhar P
regnar		,	,to.reign		,v,reinar P
regno		,reino
rei		,	,king			,n,P
reimiir		,	,to.redeem		,v,remir P
reina		,	,queen			,n,rainha P 
reinar		,	,to.reign		,v,P
reinna		,	,queen			
reino		,	,kingdom		,n,reino P
relica		,	,relic			,n,
religioso	,	,religious		,a,P
reliquia	,	,relic			,n,P
remar		,	,to.row			,v,P
remiir		,	,to.redeem		,v,remir P
remiisti	,	,thou.did.redeem	,I,remiir remir P
ren		,	,thing			,,ant rem P
render		,	,to.conquer/relieve	,v,P
renenbramento	,	,remembrance		,n,P
renenbrança	,	,memory			,n,remembrança de relembrança
renovar		,	,to.renew		,v,P
renta		,	,income/rent		,n,Sp
repentir	,	,to.repent		,v,?
reprender	,	,to.reprehend		,v,repreender P
requeza		,	,riches/wealth		,n,P
resorgir	,	,to.resurge/revive	,v,ressurgir P
responder	,	,to.answer/reply	,v,P
respos		,	,one.replied/returned	,I,repor P
resprandecer	,	,to.shine/be.resplendent,v,resplandecer P
ressocitar	,	,to.revive		,v,P
ressucitar	,	,to.revive		,v,P
ressuscitar	,	,to.revive		,v,P
resucitar	,	,to.revive		,v,P
resurgir	,	,to.resurge/revive	,v,ressurgir P
resuscitar	,	,to.revive		,v,P
reteveron	,	,they.retained		,I,retiveron de reter
retraer		,	,to.recite		,v,re+trazer P
retrahir	,	,to.retract/withdraw	,v,P
revender	,	,to.resell		,v,P
reverença	,	,reverence		,n,MG
rezar		,	,to.pray		,v,P
rezõar		,	,to.plead/defend/reason	,v,razoar P
reçeber		,	,to.receive		,v,P
ribaldo		,	,knave			,n,P
ricamente	,rico
rico		,	,rich			,a,P
rigo		,rijo
riir		,	,to.laugh		,v,rir P
rijo		,	,hard/severe(ly)/the.most,a,P
rijo		,	,strong, sturdy		,a,P
rio		,	,river			,nP
riquo		,rico
riscar		,	,to.scratch.out		,v,P
riso		,	,laughter		,n,P
risonno		,	,glad/satisfied		,a,risonho P
robar		,	,to.rob			,v,roubar P
roer		,	,to.gnaw		,v,P
rogador		,	,intercesser		,n,P
rogar		,	,to.pray/supplicate	,v,P
rogir		,	,roar			,v,rugir P
rogo 		,	,prayer 		,n,P
romaria		,	,pilgrimage		,n,romaria P
romeu		,	,pilgrim		,n,P
ronper		,	,to.breach		,v,romper P
rosa		,	,rose			,n,P
rosado		,	,pink			,a,P
rostro		,	,rostrum/birdbeak/ship's.prow,n,P
roubador	,	,robber			,n,P
roubar		,	,to.rob			,v,P
roubo		,	,theft			,n,P
rrem		,ren
rrica		,rica
rrigo		,rijo
rrijo		,rijo
rua		,	,street			,n,P
sa		,	,one's			,,from sua
sabbado		,	,sabbath		,n,sábado P
sabedor		,	,sage/wise.man		,n,P
sabedoria	,	,wisdom			,n,P
saber		,	,to.know.how		,V,P
sabiámos	,sabiamos
sabor		,	,taste/pleasure/satisfaction,n,P
saboroso	,	,flavorful/pleasant	,a,P
sacar		,	,to.drag/pull		,v,P
sacó		,sacou
saeta		,	,arrow			,n,setta P sagitta L
sage		,	,wise/sage		,n,P
sagrado		,	,sacred			,a,P
sair		,	,to.leave		,v,P
sal		,	,salt			,P
salido		,	,departed?		,a,sahido sahir P
saltar		,	,to.jump		,v,P
salto		,	,jump/leap		,n,P
salva		,	,sage			,n,P
salvador	,	,saviour		,n,P
salvamento	,	,rescue/salvation	,n,P
salvar		,	,to.save/salute		,v,P
salvaçon	,	,salvation		,n,salvação P
salvo		,	,pure/honest/innocent	,a,MG
salvo		,	,safe			,a,P
san		,	,saint/holy		,n,
sandece		,	,foolishness		,n,sandice P
sandeu		,	,foolish/silly		,a,P
sangoento	,	,bloody			,a,sanguento P
sangrar		,	,to.bleed		,v,P
sangre		,	,blood			,n,MG
sangui		,	,blood			,n,sangue P
sanna		,	,anger/rancor		,n,sanha P
sannudo		,	,grim/furious		,a,sanhudo P
sano		.	.sound/healthy		,a,são P
santi		,santo
santivigar	,	,to.venerate		,v,santificar P
santo		,	,saint/holy		,a,
saquess		,sacasse
sas		,sua
sass		,	,cured?			,I,sãs são P
saudacion	,	,greeting/salutation	,n,saudação P
saudar		,	,to.greet		,v,P
saudaçon	,	,salutation		,n,saudação P
saude		,	,health/greeting	,n,P
sazon		,	,season			,n,sazão P
se		,	,if/oneself		,,P
sebo		,	,tallow			,n,P
seda		,	,silk			,n,P
sedar		,	,to.cut/chop		,v,MG
sede		,	,thirst			,n,P
seer		,	,to.be			,v,ant. ser
segredar	,	,to.whisper/tell.secrets,v,P
seguir		,	,to.follow		,v,P
segundo		,	,second			,a,P
segurar		,	,to.assure		,v,P
seguro		,	,safe			,a,seguro P
seio		,	,breast/bosom/lap	,n,P
seis		,	,6			,n,P
sela		,	,armchair		,n,ant. P
semellante	,	,similar		,a,semelhante P
semellança	,	,semblance		,n,semelhança P
semellar	,	,to.resemble/seem/appear,v,semelhar P
sempre		,	,always/ever		,,P
sen		,	,sense			,n,MG
sen		,	,without		,,G sem P
senlleiro	,	,alone			,a,senlleiro G
senneira	,	,bell-like/ringer	,n,
senner		,sennor	,
sennor		,	,lord			,n,senhor P
sennora		,	,lady			,n,senhora P
sennorio	,	,landlord|lady/dominion/power,a,senhorio P
senon		,	,if.not/but/else/lest	,n,G
senor		,sennor,			,contraction (or politeness)
senpre		,sempre
sentença	,	,sentence		,n,P
sentir		,	,to.sense/feel		,v,P
septimo		,	,seventh		,a,sétimo P
sepulcro	,	,tomb			,n,
sepultura	,	,tomb			,n,P
ser		,	,to.be			,V,P
sergento	,	,sargent/servent	,a,P
sermon		,	,sermon			,n,sermão P
serra		,	,mountain.range		,n,P
serrado		,	,shut/made.fast		,a,cerrado P
serradura	,	,enclosure		,n,cerradura P
serrar		,	,to.close/shut		,v,cerrar P
serren		,	,they.would.close	,I,cerrar P
servidor	,	,server/servant		,n,P
servir		,	,to.serve		,v,:
serviço		,	,service		,n,P
servo		,	,serf/servant		,n,P
sesta		,	,sext			,n,P
sesto		,	,sixth			,a,sexto P
sete		,	,seven			,n,P
setenta		,	,70			,n,P
seu		,	,one's			,,
seus		,seu
sevo		,sebo
si		,	,self/him/her/it	,after preposition
sigo		,con-si
siia		,seja
sinaes		,sinais
sinal		,	,signal/sign/omen	,n,P
sinar		,	,to.sign/mark/signal	,v,P
singrar		,	,to.sail		,v,P
sino		,	,bell			,n,P
sirgo		,	,silk			,n,(ant.) P
siso		,	,judgement		,n,P
sisudo		,	,cautious/sensible	,a,P
so		,	,alone/sole/under	,,P
soa		,sua	,???
sobejar		,	,to.be.more		,v,P
sobejo		,	,overly			,a,
sobela		,sobre-a
sobelo		,sobre-o
sobervia	,	,pride			,n,
sobervioso	,	,very.proud		,a,
sobir		,	,to.ascend/go.up	,v,subir P
sobre		,	,on/over		,n,P
socorrer	,	,to.help/succor		,v,P
soffrer		,	,to.suffer/bear		,v,P
sofrer		,	,to.suffer/bear		,v,P
soia		,	,was.want/accustomed.to	,I,soía de soer P
soian		,	,they.were.want/accustomed.to,I,soíam de soer P
soidade		,	,longing/desire		,n,saudade P
sol		,	,sun/only		,,P do Lat. sole/solum
solamente	,	,only/but/solely	,,somente P
solaz		,	,solace			,n,P
soldada		,	,pay/reward		,n,P
soldado		,	,soldiers		,n,P
soltar		,	,to.free		,v,P
somerger	,submergir
son		,	,sound/voice		,n,P
sonnar		,	,to.dream		,v,sonhar P
sonno		,	,dream			,n,sonho P
sono		,	,sleep			,n,P
soon		,	,I.am			,I,ser G
sorte		,	,fate			,n,P
sortella	,	,magic.ring		,n,sortilha P
sospeitar	,	,to.suspect		,v,suspeitar P
sospirar	,	,to.sigh		,v,suspirar P
sospiro		,	,sigh			,n,suspiro P
sossacar	,	,to.slander		,v,assacando de assacar P
soterrar	,	,to.inter/bury		,v,P
sotil		,	,subtle			,a,subtil P
specia		,	,spice			,n,especia P
spirito		,	,spirit			,n,espirito P
ss		,sua
ssa		,sua
ssas		,sas
ssazon		,sazon
sse		,se
sseer		,seer
ssen		,sen
sseu		,seu
ssi		,si
sso		,so
sson		,son
ssé		,	,thou.art		,sé ou sê de ser P
sterreces	,	,thou.harrows/powders	,I,esterroar V estorroar P
strela		,	,star			,n,estrela P
sua		,	,one's			,,
suas		,sua
subir		,	,to.rise		,v,P
submergir	,	,to.sink		,v,P
suffrer		,	,to.suffer/bear		,v,P
sumir		,	,to.sink/drown/hide	,v,sumir P
sur		,	,south			,,G
suso		,	,above/overhead		,,MG
suso		,	,above/previously/behind,,ant. P
susso		,suso
sábia		,	,scholar		,n,
sábia		,sabia
sábian		,sabian
sãar		,	,to.cure		,v,sanar P
sãidade		,	,health			,n,sanidade P
são		,	,well/whole		,a,P
sõar		,	,to.sound/exalt		,v,soar P
sõo		,	,I.sound/I.am/they.are	,I,soo G de soar (sonare L) ser 
sõo		,	,sound			,n,som P
süu		,	,highest?/ultimate?	,,sumo Sp.
ta		,tua	,
tafur		,	,gambler/cheater	,n,tarul
tal		,	,such			,,P
talan		,	,will			,n,MG
talla		,	,cut			,n,talha P
tallar		,	,to.cut/slice/slash	,v,talhar P
tam		,tan
tamanno		,	,so.great		,a,tamanho P
tan		,	,so/as			,,G
tanger		,	,to.touch/play/sound	,v,P
tanto		,	,that.much		,a,P
tardamento	,	,delay			,n,P
tardança	,	,tardiness		,n,P
tardar		,	,to.delay		,v,P
tas		,te-as
tavoa		,	,board/plank		,n,taboa P
te		,	,thee			,,P
tea		,	,membrane/fabric	,n,MG tela P
tecer		,	,to.make		,v,P
teer		,	,to.have/hold		,v,P
teito		,	,roof/ceiling		,n,tecto P
tela		,	,cloth/clothing/canvas	,n,P
temer		,	,to.fear		,v,P
temor		,	,fear			,n,P
tempestade	,	,tempest/storm		,n,P
templo		,	,temple			,n,P
tempo		,	,time/weather		,n,P
temporal	,	,temporal		,a,P
temudo		,	,fearful		,a,P
tender		,	,to.extend		,v,P
tenpo		,tempo
tenpro		,	,temple			,n,templo P
tentar		,	,to.try			,v,P
tentaçon	,	,temptation		,n,tentação P
tento		,	,care/forethought	,n,P
ter		,	,to.have/hold		,V,P
terceiro	,	,third			,a,P
tercer		,	,third			,,
termino		,	,term/area/district/given.time,n,MG
terra		,	,earth			,n,P
terreal		,	,terrestial/mundane	,a,P
terredes	,teredes
terreiro	,	,fierce/terrible	,a,MG
terreiro	,	,front.yard		,n,P
terço		,	,one-third		,a,P
tesoureiro	,	,treasurer		,n,P
tesouro		,	,treasure		,n,P
testa		,	,head/forehead/van	,n,P
testimonio	,	,testimony		,n,testemunho P
teta		,	,breast			,n,P
teu		,	,thy			,n,P
ti		,	,thee			,,after prep. P
tigo		,con-ti
tiinna		,tinia
tiinnam		,tinian
tinha		,tinia
tio		,ti-o
tirar		,	,to.pull/take/drag.off	,v,P
todavia		,	,however/still		,P
todo		,	,all			,a,P  de todo totally
toller		,	,to.hinder		,v,tolher P
tollisti	,tolliste
tomar		,	,to.take		,v,P
tonbar		,	,to.tumble		,v,tombar P
tonel		,	,tun			,n,P
tonelcino	,	,little.cask		,n,P
torcer		,	,to.twist		,v,P
tormenta	,	,storm			,n,P
tormento	,	,torment		,n,P
tornado		,	,cyclone		,n,P
tornam		,tornan
tornar		,	,to.become/(re)turn/repay,v,P
tornei		,	,tourney		,n,P
torre		,	,tower			,n,P
torto		,	,offense		,n,P
torto		,	,twisted		,a,P
tortores
torvar		,	,to.disturb		,v,P
toste		,	,immediately/presently	,,(ant) P
touca		,	,veil			,n,P
touro		,	,bull			,n,P
traballar	,	,to.toil		,v,trabalhar P
traballo	,	,work			,n,trabalho P
traedor		,	,traitor		,n,traidor P
traer		,	,to.betray		,v,(ant)
trager		,	,to.bring		,v,trazer P
trago		,	,sip			,n,P
trahicion	,traiçon
traiçon		,	,treason		,n,traição P
trameter	,	,to.put.across?		,v,
transir		,	,penetrate/die		,v,P
travar		,	,to.stop		,v,P
trazer		,	,to.bring		,V,P
trebellar	,	,to.play/flirt		,v,P
tremer		,	,to.tremble/fear	,v,P
tremor		,	,trembling		,n,P
tres		,	,3			,,P
treze		,	,3			,P
trezentos	,	,300			,,P
tricharia	,	,cheating/treachery	,n,tricher Fr.
trilla		,	,track/treads		,n,
trillar		,	,to.tread		,v,trilhar P
trindade	,	,trinity		,n,P
trinta		,	,thirty			,n,P
triste		,	,sad			,a,P
tristura	,	,sorrow			,n,P
tro		,	,through.to		,,entro ?
trobador	,	,troubador		,n,trovador P trobador Prov.
trobar		,	,to.make.rhymes		,v,trovar P trobar Prov.
tron		,	,throne			,n,P
tronpa		,	,tube/trumpet		,n,trompa P
tropel		,	,tumult/confusion/troop	,n,P
trouxisti	,trouxeste
trïidade	,trindade
tu		,	,thou			,,P
tua		,	,thy			,
tudo		,todo
tëer		,	,to.have/hold		,v,P
u		,	,where/in.which/when	,,P
ultramar	,	,overseas		,,P
uma		,un
umas		,uns
umu		,un
un		,	,a/one			,G um P
una		,un
ungir		,	,to.annoint		,v,P
unidade		,	,unity			,n,P
unna		,	,nail/hoof		,n,unha P
uns		,	,some			,G um P
usar		,	,to.use			,v,P
uus		,umas	,			,uns???
uviar		,	,to.hinder/safeguard	,v,obviar P
vaades		,vades
vaamos		,vamos
vaas		,	,thou.fly		,I,voar P
vaca		,	,cow			,n,P
vagar		,	,loitering		,n,P
vagaroso	,	,slow			,a,P
val		,vale
vale		,	,valley			,n,?
valer		,	,to.help/avail/be.worth/useful,v,P
valla		,vala
vallo		,valo
valor		,	,value			,n,P
valrria		,valeria
valver		,	,to.be.worth		,v,de valuerat L.
varon		,	,fellow			,n,varão P
varrer		,	,to.sweep		,v,P
vassalo		,	,vassal			,n,P
vea		,	,sail			,n.vela P
vedar		,	,to.forbid		,v,P
veer		,	,to.see			,v,P
vegada		,	,occassion/time		,n,
vejo		,veio
vel		,	,though/or/at.least/even,,MG
velido		,	,favorite		,a,valido P
vello		,	,old			,a,velho P
veloso		,	,wooly/hairy		,P
vencedor	,	,victor			,n,P
vencer		,	,to.overcome/defeat/be.successful,v,P
vencisti	,venciste
venda		,	,sale			,n,P
vender		,	,to.sell		,v,P
vengança	,	,vengence		,n,
vengar		,	,to.avenge		,v,MG vingar
vento		,	,wind			,n,P
ventura		,	,good.fortune		,n,P
veo		,	,veil			,n,P
ver		,	,to.see			,V,P
veramente	,	,truly			,,vero P
verdade		,	,truth			,n,P
verdadeiro	,	,true/sincere		,a,P
verde		,	,green			,a,P
vergonna	,	,shame			,n,vergonha P
vergonnoso	,	,shameful		,a,vergonhoso P
verilla		,	,crotch?		,n,virilha P
vermella	,	,red/scarlet		,a,vermelha P
vero		,	,true			,a,P
verter		,	,to.spill		,v,P
vertude		,	,virtue			,n,P
vessar		,	,to.cut.through/plow	,v,P
vestidura	,	,vestments		,n,P
vestir		,	,to.clothe/dress	,v,P
vez		,	,occasion/time		,n,P
vezindade	,	,vicinity		,n,P
vezinno		,	,neighbor		,n,vizinho P
vezino		,	,neighbor		,n,vizinho P
via		,	,way			,n,P ver P
vianda		,	,food|meat		,n,P
vida		,	,life			,n,P
vidreira	,	,glassmaker/seller	,n,P
vidro		,	,glass			,n,P
vier		,	,to.see?		,v,P
vigia		,	,vigil			,n,P
vigiar		,	,to.keep.vigil		,v,P
vigilia		,	,vigil			,n,vigília P
vii		,	,7
viinna		,vinia
viinnam		,vinian
viinnan		,vinian
viir		,	,to.come?		,v,P
viisti		,vieste
vil		,	,vile			,a,P
vila		,	,village/town/villa	,n,P
viltança	,	,vileness		,n,P
viltar		,	,to.vilify		,v,aviltar P
vilão		,	,peasant/villain	,n,P
vingador	,	,avenger		,n,
vingança	,	,revenge		,n,P
vingar		,	,to.avenge		,v,P
vinho		,	,wine			,n,P
vinna		,vinia
vinno		,	,wine			,n,vinho P
vinno		,vinho
vino		,vinho
viola		,	,fiddle			,n,
violar		,	,to.fiddle		,v,P
vir		,	,to.come		,V,P
virga		,	,branch/rod		,n,verga P virga L
virgen		,	,virgin			,n,G virgem P
virgidade	,	,virginity		,n,virgindade P
virgindade	,	,virginity		,n,P
virgïidade	,virgindade
vison		,	,appearance/vision	,n,visão P
viver		,	,to.live		,v,P
vivo		,	,alive			,a,P
viço		,	,vigor/exuberance/luxury,n,P
viçoso		,	,luxuriant/vigorous/fresh,a,P
voar		,	,to.fly			,v,P
vocaçon		,	,vocation		,n,vocacão P
voda		,	,wedding		,n,P
volonter	,	,of.goodwill/voluntarily,,MG
volver		,	,to.turn.around/give.back,v,P
voontade	,	,will/intention		,n,vontade P
vos		,	,(to).you		,,P
vosc		,con-vos
vosco		,con-vos
vosque		,con-vos
vossa		,vosso
vosso		,	,your			,a,P
voz		,	,voice/shout/cry	,n,P
vozeira		,	,spokesperson/intercessor,n,
vão		,	,futile			,a,P
vão		,	,interval		,n,P
vëer		,	,to.come		,v,P
vëo		,veio
vïinnam		,vinian
vïir		,	,to.come		,v,P
xa		,xe-a
xe		,se	,?to one/oneself?	,intervocalic form of se?
xermento	,	,rope/cable?		,n,MG
xo		,xe-o
à		,a-a
àquele		,a-aquele
çopo		,	,decrepit		,a,zopo P
éste		,é-este
ëemigo		,	,enemy			,n,inimigo P
üa		,un
üu		,un

escrivania	,	,office.of.the.registrar,n,P
contrario	,	,adversary/opposition	,n,P
contrario	,	,contrary/unfavorable	,n,P
estorvar	,	,to.oppose/prevent	,v,P
braveza		,	,wildness/ferocity	,n,P
real		,	,regal/royal		,a,P
meio		,	,middle/half		,a,MG (de L medius)
seelo		,	,sign/mark/stamp/seal	,n,MG (P selo)
quinze		,	,15			,n,P
detëudo		,	,checked/restrained/held back,a,MG (de deter)
pëa		,	,penalty/torment/trouble,n,MG (P pena)
peitar		,	,to.suborn/bribe	,v,P
deter		,	,to.stop/detain		,V,P
detevessen	,	,they.would.have.stopped/detained,,
ira		,	,ire/fury		,n,P
maravedi	,	,Spanish.money		,n,P
notario		,	,notary			,n,P
meaça		,	,threat			,n,MG
valia		,	,value			,n,MG
via		,	,road/way		,n,MG

merçee		,	,mercy/favor/grace	,n,MG